HomeMy WebLinkAboutOrdinance - 2438 - Amend Title 18
.
.
.
SUMMARY OF
CITY OF REDDING
ORDINANCE NO. 2438
The following is a Summary Report of the City of Redding's Ordinance No. 2438, an
ordinance of the City Council of the City of Redding, amending Redding Municipal Code Title 18,
by repealing, adding, or amending various sections as noted below.
The proposed ordinance was introduced and read by the Redding City Council on August 18,
2009, will be considered for adoption at its next regular meeting.
SUMMARY BY CODE SECTION
ZONING CODE ADMINISTRATIVE AMENDMENTS
BACKGROUND
The following summarizes the amendments to the Zoning Code that have been developed to comply
with recent changes to state law pertaining to homeless shelters and transitional and supportive
housing facilities.
SECTIONS TO BE AMENDED
Schedules 18.30.020-A, 18.31.020-A, and 18.33.020-A.
Amendment Action. Modifies the use regulation tables of the residential and commercial
zoning districts to allow homeless shelters, transitional housing facilities, and supportive
housing facilities as required by the Government Code.
Section 18.43.160
Amendment Action. Adds new section titled "Shelter for the Homeless," which allows shelters
to be established in the "HC" Heavy Commercial zoning district without a use permit if they
comply with standards contained in the ordinance. These standards include the following
provisions:
l. Buffer Areas. Minimum SOO-foot buffer area between residential districts and new
homeless shelters; minimum 300-foot buffer area between existing shelters and new
homeless shelters.
2. Maximum Size. 24 beds.
3. Development Standards. Conformance with the City's standards for building setbacks and
height, parking, signs, landscape, and related standards of the Zoning Code.
Title /8, Homeless Shelters. Summary Ordinance
Page I
,# '.
.
.
4. On-Site Management. Required at all times the facility is open.
5. Maximum Length of Stay. 180 days.
6. Required Facilities. Client intake areas, secure property areas, laundry facilities,
telephones, and common open space for clients.
7. Operator Experience. At least two years.
8. Operational Plan. Required to include provisions for security, loitering, noise control, staff
training, neighborhood communication and outreach, client screening, litter control, and
trespass control.
9. Optional Facilities/Services. Cooking and dining room(s), recreation room, counseling
center, child-care facilities, other support services.
Section 18.60.020, Residential Use Classifications
Amendment Action. Establishes new definitions for supportive and transitional housing
consistent with state law.
Section 18.60.030, Public and Semipublic Use Classifications
Amendment Action. Adds new definition of homeless shelters consistent with state law.
Dated: August 25, 2009
Title 18, Homeless Shelters, Summary Ordinance
Page 2
.
.
SUMMARY OF
CITY OF REDDING
ORDINANCE NO. 2438
The following is a Summary Report of the City of Redding's Ordinance No. 2438, an
ordinance of the City Council of the City of Redding, amending Redding Municipal Code Title 18,
by repealing, adding, or amending various sections as noted below.
SUMMARY BY CODE SECTION
ZONING CODE ADMINISTRATIVE AMENDMENTS
BACKGROUND
The following summarizes the amendments to the Zoning Code that have been developed to comply
with recent changes to state law pertaining to homeless shelters and transitional and supportive
housing facilities.
SECTIONS TO BE AMENDED
Schedules 18.30.020-A, 18.31.020-A, and 18.33.020-A.
Amendment Action. Modifies the use regulation tables of the residential and commercial
zoning districts to allow homeless shelters, transitional housing facilities, and supportive
housing facilities as required by the Government Code.
Section 18.43.160
Amendment Action. Adds new section titled "Shelter for the Homeless," which allows shelters
to be established in the "HC" Heavy Commercial zoning district without a use permit ifthey
comply with standards contained in the ordinance. These standards include the following
provisions:
I. Buffer Areas. Minimum SOO-foot buffer area between residential districts and new
homeless shelters; minimum 300-foot buffer area between existing shelters and new
homeless shelters.
2. Maximum Size. 24 beds.
3. Development Standards. Conformance with the City's standards for building setbacks and .
height, parking, signs, landscape, and related standards of the Zoning Code.
4. On-Site Management. Required at all times the facility is open.
S. Maximum Length of Stay. 180 days.
ntle J 8. Homeless Shelters, Summary Ordinance
Page I
. '..
. .
6. Required Facilities. Client intake areas, secure property areas, laundry facilities,
telephones, and common open space for clients.
7. Operator Experience. At least two years.
8. Operational Plan. Required to include provisions for security, loitering, noise control, staff
training, neighborhood communication and outreach, client screening, litter control, and
trespass control.
9. Optional Facilities/Services. Cooking and dining room(s), recreation room, counseling
center, child-care facilities, other support services.
Section 18.60.020, Residential Use Classifications
Amendment Action. Establishes new definitions for supportive and transitional housing
consistent with state law.
Section 18.60.030, Public and Semipublic Use Classifications
Amendment Action. Adds new definition of homeless shelters consistent with state law.
Ordinance No. 2438 was introduced and read at a regular meeting of the City Council of the
City of Redding on August 18,2009, and was duly read and adopted on the I" day of September,
2009, at a regular meeting of the City Council by the following vote:
Ayes:
Noes:
Absent:
Abstain:
Council Members: Dickerson, McArthur, Stegall, and Bosetti
Council Members: Jones
Council Members: None
Council Members: None
A complete copy of Ordinance No. 2438 is on file and available for review in the Office of the
City Clerk.
Title J 8, Homeless Shelters, Summary Ordinance
Page 2
v
.
.
ORDINANCE NO. 2438
AN ORDINANCE OF THE CITY OF REDDING AMENDING TITLE 18 (ZONING)
CHAPTER 18.30 (RURAL LANDS DISTRICT) BY AMENDING SECTION
18.30.020; CHAPTER 18.31 (RESIDENTIAL DISTRICTS: "RE" RESIDENTIAL
ESTATE, "RS" RESIDENTIAL SINGLE FAMILY, AND "RM" RESIDENTIAL
MULTIPLE FAMILY) BY AMENDING SECTION 18.31.020; CHAPTER 18.33
(COMMERCIAL DISTRICTS: "NC" NEIGHBORHOOD COMMERCIAL, "SC"
SHOPPING CENTER, "RC" REGIONAL COMMERCIAL, "Ge" GENERAL
COMMERCIAL, AND "HC" HEAVY COMMERCIAL) BY AMENDING SECTIONS
18.33.020; CHAPTER 18.43 (STANDARDS FOR SPECIFIC LAND USES) BY
ADDING SECTION 18.43.160; CHAPTER 18.60 (USE CLASSIFICATIONS) BY
AMENDING SECTION 18.60.020 AND AMENDING SECTION 18.60.030; ALL
RELATING TO BRINGING THE ZONING CODE INTO COMPLIANCE WITH
THE CALIFORNIA GOVERNMENT CODE AS RECENTLY AMENDED
WHEREAS, the enactment of Senate Bill No.2 amended California Government Code Section
65583, requiring that local governments identifY one or more zoning districts where homeless shelters are
allowed as a permitted use without a conditional use or other discretionary permit;
WHEREAS, Section 65583 allows local jurisdictions to apply written, objective standards
regarding such uses;
WHEREAS, Section 65583 requires that transitional and supportive housing shall be considered
a residential use of property and shall be subject only to those restrictions that apply to other residential
dwellings;
WHEREAS, the amendments to Title 18 included herein are intended to bring Redding into
compliance with Senate Bill No.2;
WHEREAS, the Addendum to the Mitigated Negative Declaration (attached to the staff report)
prepared for the amendments to Redding Municipal Code Title 18 is appropriate, since there is no
substantial evidence, in light of the whole record before the City of Redding, that the proposed
amendments will have a significant effect on the environment;
WHEREAS, the Planning Commission held a duly noticed public hearing pertaining to the attached
amendments to portions of Redding Municipal Code Title 18, Zoning Ordinance, on June 9, 2009, and
recommended that the City Council adopt said Addendum and amendments;
WHEREAS, the City Council held a duly noticed public hearing on this date, prior to the first Q.,
reading of this ordinance; ~
Gj
D(!)
Page 1 of 9
.
.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOL VED THAT THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
REDDING DOES ORDAIN AS FOLLOWS:
Section 1. Title 18 (Zoning), Chapter 18.30 (Rural Lands District), Section 18.30.020 is hereby
amended to read as follows:
Schedule 18.30.020-A: Use Regulations-"Rural Lands" District
];I[ l11ill!<l11~iJimiQnS
Residential Uses
Sin Ie Famil
F ami! Da Care, 6 or fewer
Residential Care, Limited
Su ortive Housm Facilities
Transitional Housin Facilities
Public and Semi ublic Uses
Cemete
Park & Recreation Facilities
Public Safe Facilities
Reli ious Facilities
Residential Care, Senior
lniQ!,i:s_
P
P
P
P
P
U
S
S
S
S
Use ermit re uired if over 10,000 s ft
Must demonstrate provision of high level
of care and services
Must demonstrate provision of high level
of care and services
Residential Care, General
Schools, Public or Private
Commercial Uses
Bed and Breakfast Establishments
Commercial Recreation
Utilities, Ma'or
Utilities, Minor
A leu/lure and Extractive Uses
Cro and Animal Raisin
Minin and u
Nurseries
Accesso Uses and Structures
Tem ora Uses
Noncon ormin Uses
S
U
Sd
U
U
P
See Section 18.43.060
Sd
U
Sd
See Cha ter 18.44
See Section 18.43.020
See Cha ter 18.17
See Cha ter 18.46
Section 2. Title 18 (Zoning), Chapter 18.31 (Rural Lands District), Section 18.31.020 is hereby
amended to read as follows:
Schedule 18.31.020-A: Use Regulations-other "Residential" Districts
Multiple Family (Apartments)
P
~~Ilr'sl1rmtll'hTl_lmlmfjlI.fRSllIIlf,RM!lII; I I
Residential Uses
Sin Ie Famil P P P
Two-Famil Dwellin Ll P
Manufactured Home Park U
Page 2 of 9
.
.
~m(jjl~itfm1ons IlREj,I llIj,1iS:j,I Wiit~l ~A'lIllltl9Jl!\i~llei"iiliUi~..
DwelllllQ Groun - - S
Groun Residential - - S
Family Day Care, 6 or fewer P P P
Family Day Care, 7-14 P P P
Second Dwellinos P P P See Section 18.43.140
Residential Care, Limited P P P
Su,:;;;-ortive HousiiWFacilities P P P (8)
Transitional Housino Facilities P P P 78\
Public and Semioublic Uses
Clubs & LodOes - - S
Communitv Centers - S S
Dav Care Center II 5 or more) U U S See Section 18.43.070
Park & Recreation Facilities S S S
Parking Lots S S S For adjacent office or commercial use only;
covered narkin~ must be at a residential scale.
Public Safety Facilities U U S
Relmous Facilities S S S
Residential Care, General S S S 7ff,7il
Residential Care, Senior S S S (1), (2)
Schools, Public or Private U U U
Commercial Uses
Bed and Breakfast Sd Sd Sd See Section 18.43.060
Establislunents
Commercial Recreation L2 L2 -
Food and Beverage Sales U U U Not to exceed 3,500 sf; no gasoline sales or liquor
stores
Offices, Business & Professional - - S IS), (7)
Tranmortation, Communication, and Utilities Uses
Utilities, Minor T P I P T P
Accesso'" Uses and Structures See Section 18.43.020
Temaorarv Uses See ChaDter 18.17
NonconformiiW Uses See Chanter 18.46
Specific Limitations
Ll Only in RS-3.5 and RS-4 with approval of a site development permit and when in cbaracter with the
existing or proposed neighborhood.
L2 Golf courses, racquet clubs, health and fitness clubs (public and private) allowed in these residential
districts on parcels 5 acres and larger with approval of a use permit.
(1) [No Change to Footnotes (1) through (7)]
(8) Permitted use subject to consistency with the definition of the use contained in Chapter 18.60.
Proposed transitional and supportive facilities that are inconsistent with Chapter 18.60 may be
allowed only in the "RM" District subject to first obtaining a site development permit approved by
the Board of Administrative Review.
Section 3. Title 18 (Zoning), Chapter 18.33 (Rural Lands District), Section 18.33.020 is hereby
amended to read as follows:
Page 3 of 9
.
.
Schedule 18.33.020-A: Use Regulations-"Commercial" Districts
U. €p' .111{ , '11 " "B:e:! . ,,-
W
Residential Uses
Single-Family L7 - - L7 - L6
Multiple-Family L7 L7 L7 S S - ~ee Sec. 18.33.050
SUDDortive Housinl! Facilities - - - S S S Multiole-Familv Onlv
Transitional Housine: Facilities - - - S S S Multiole-Familv Onlv
Public and Semioublic Uses
Clinics L8 L8 P P Sd P
Clubs and Lodges - - - P - -
Colleges and Trade Schools, Public or Private - S S P - S
Community Centers U U U U - S
Community Social Service Facilities - - - - - U
Cultural Institutions L8 L8 P P Sd Sd
Day Care Center (14 or More) P P P P - S
Government Offices L8 . L8 P P P P
Hospitals - - - S - -
Park and Recreation Facilities S S S S S -
Parking, Public - S S S S S
Public Maintenance and Service Facilities - - - - - S
Public Safetv Facilities L8 P L8 P U U
Religious Facilities S S S P S S
Residential Care, General S - - Sd - -
Schools, Public or Private S S S S - S
Commercial Uses
Adult Business Establishments - - - - - U ~ee Sec. 18.43.030
Animal Sales and Services L8 P P P S P Adjacent to an "R" District,
. outdoor kennels prohibited
Large Animal Veterinary Services P P
Banks and Savings and Loans L4 L4 L4 L4 Sd L4
Bed and Breakfast Establishments - - - Sd Sd - See Sec. 18.43.060
Building Materials and Services - - S S - P
Business Services L8 P P P P P
Commercial Recreation S S S S S S
Commercial Entertainment - P P P P -
Convenience Gas Mart S S S S S S ~ee Sec. 18.43.090
Site development permit-
Eating and Drinking Establishments Director required for outdoo
seating
BarslNi2ht Clubs/Lounges U S S S S S
Restaurants, Full Service P P P P P P
Drive-Up/Drive- Through Service L3 Sd Sd Sd Sd Sd See Sec. 18.43.080
Food and Beverage Sales P P P P P P
Food Preparation P P P P P P
Funeral Parlors and Mortuaries P P
Home Improvement Sales and Services L8 L8 P P P
Homeless Shelters - - - - - P ee Sec. 18.42.160
Hotels and Motels S S S S
Hotel, Residential Must meet Calif Buildin!
- - - U U U Code requirement fo
efficiency dwellinl! unit
Laboratories P P P P P
Maintenance and Repair Services L9 L9 L9 L9 L9 L9 See Section 18.43.050
Offices, Business and Professional L8 P P P P P
Offices, Medical & Dental L8 P P P P P
Parkin!! Facilities, Commercial S S S S S
Personal Imorovement Services P P P P P P
Page 4 of 9
.
.
Ill. It 'EI IB ..ltHG'
MR'.t
Recreational Vehicle Parks - - - V - V
Personal Services P P P P P P
Retail Sales P P P P P PILIO ee Section 18.43.130
Recvclino Station L7 L7 L7 L7 L7 L7
Travel Services P P P P P P
Vehicle EouTrlment Sales and Services
Automobile Rentals - - S Sd - Sd
Automobile/vehicle Renair, Maior - - - L11 Ll3 L11 ee Sec. 18.43.050
AutomobileNehicle Re;:;air, Minor - LlI L11 L11 L13 L11 ee Sec. 18.43.050
AutomobileNehicle Sales and Leasing - - S Sd L13 Sd
Automobile Washing - S S Sd L7 Sd
Heavv Enuinment Sales, Service, & Rental - - - V S
Laroe Vehicle Sales, Service, & Rental - - - S L13 S
Vehicle Stora,e - - - S - S
rii.dustrial Uses
Contractors' Office & Sho.;-Buildinos - - - - - S
Contractors' Storaoe Yards - - - - - S See Sec. 18.43.130
Handicraft/Custom Manufacturing - L8 L8 L8 L8 P
Industrv, General - - - - - V
Self-Stora'e Warehouses - - - S - S ee Sec. 18.43.150
Warehousi;;;;- and Stora;;;; - - - - - S
Trans;;Qrtation, Communication, and Utilities Uses
Communication Antennaeffransmsn Towers - V V V V V ee Sec. 18.40.010
Communication Facilities Within Buildings - Sd P P - P
Freip"htltruck Terminals and Warehouses - - - - - S
Transnortation Passewer Terminals S S S S S S
Truck Weilili Stations - - - - - S
Vtilities, MaiOr - - V V - V
AccessOrV Uses and Structures ee Sec. 18.43.020
Tem;;ora;;; Uses ee Chanter 18.17
Nonconf'orminu Uses See Chanter 18.46
pecific Limitations:
L3 No drive-through service except for establishments not exceeding ISO square feet in developed neighborhood
commercial projects exceeding 2 acres in area. Site development permit required.
L4 Site development permit required for drive-through.
L6 Caretakers' quarters only.
L7 Only as an accessory use subject to approval of a site development permit.
L8 Small-scale only (5,000 square feet or less).
L9 No outdoor storage unless a site development permit is approved by the Director.
LlO No shopping centers, power centers, or similar uses allowed.
LlI Site development permit required if site abuts an "R" district.
LIZ Reserved
Ll3 Establishment of new uses is prohibited. Enlargements of existing facilities up to 10 percent are allowed by site
development permit issued by the Director. Other expansions/enlargements, including expansions affecting more than
a single parcel, shall require approval ofa use permit. Such expansions shall not be approved if they involve property
not owned or legally controlled by the business entity prior to adoption of this section. Proof of compliance shall be
submitted at the time of application for the expansion/enlargements. Such intensifications shall be subject to compliance
with all adopted site and building design criteria and development standards applicable within the zoning district and such
other site and building design elements determined necessary by the approving authority to ensure compatibility with
surroundina conformina uses.
Section 4. Title 18 (Zoning), Chapter 18.43 (Standards For Specific Land Uses), Section 18.43.160
is hereby added to read as follows:
Page 5 of 9
.
.
18.43.160 Shelter for the Homeless
A. Purpose. The purposes of this section are to establish standards to ensure that the development of
homeless shelters (shelters) does not adversely impact adjacent parcels or the surrounding
neighborhood and that they are developed in a manner which protects the health, safety, and general
welfare of the nearby residents and businesses. The following performance standards shall apply to
shelters. A use permit is required to establish a shelter that does not meet the location, development,
and/or operational standards of this section or that would provide more beds than allowed by this
section.
B. Location. A shelter may be established in any "HC" Heavy Commercial District provided that the
property boundaries are located more than 500 feet from a residential district, public park, or school
or 300 feet from any other shelter (measured from property line to property line) unless it is separated
therefrom by a state highway or railroad right-of-way.
C. Maximum Number of Beds. A maximum of24 beds may be provided.
D. Property Development Standards. The development shall conform to all property-development
standards of the "HC" zoning district (Chapter 18.36), as well as Chapters 18.40 (Site and
Development Regulations), 18.41 (Off-Street Parking and Loading), 18.42 (Signs), and 18.47
(Landscape Standards), except as may be modified by these standards.
E. Management. At least one facility manager shall be on-site at all hours that the facility is open.
Additional support staff shall be provided, as necessary, to ensure that at least one staff member is
provided in all segregated sleeping areas, as appropriate.
F. Length of Stay. Temporary shelter shall be available to residents for no more than 180 days in any
12-month period.
(l Hours of Operation. Shelters shall establish and maintain set hours for client intake/discharge,
which must be prominently posted on-site.
H. On-Site Parking. On-site parking shall be provided in the ratio of one space for every 6 adult beds,
plus one space for each manager/assistant.
I. Lighting. Adequate external lighting shall be provided for security purposes. The lighting shall be
stationary, directed away from adjacent properties and public rights-of-way.
J. Required Facilities. Shelters shall provide the following facilities:
I. Indoor client intake/waiting area of at least 100 square feet if client intake is to occur on-site.
If an exterior waiting area is provided, it shall be enclosed or screened and designed to prevent
queuing in the public right-of-way.
2. Secure areas for personal property.
3. Laundry facilities adequate for the number of residents.
Page 6 of 9
.
.
4. Telephone(s) for use by clients.
5. Interior and/or exterior common space for clients to congregate shall be provided on the
property at a ratio of not less than 15 square feet per client, with a minimum overall area of
100 square feet. Common space does not include intake areas.
K. Optional Facilities/Services. Shelters may provide one or more of the following types of common
facilities for the exclusive use ofthe residents:
1. Central cooking and dining room(s).
2. Recreation room.
3. Counseling center.
4. Child-care facilities.
5. Other support services.
L. Shelter Provider. The provider shall demonstrate, to the satisfaction of the Director, that it
currently operates a shelter within the State of California, or has done so within the past two years,
or that it has management staff available that has a minimum of two years' experience in the
operation of homeless shelters. The provider shall comply with the following requirements:
1. Staff and services shall be made available to assist residents in obtaining permanent shelter and
mcome.
2. An Operational Plan (Plan) shall be provided for the review and approval of the Director. The
approved Plan shall remain active throughout the life of the facility, and all operational
requirements covered by the Plan shall be complied with at all times. At a minimum, said Plan
shall contain provisions addressing the areas outlined below:
a. Security and safety-addressing both on- and off-site needs, including provisions to
ensure the security and separation of male and female sleeping areas, as well as any
family areas within the facility.
b. Loitering/trespass/noise control-with specific measures regarding operational controls
to minimize trespass on private property or the congregation of clients in the vicinity of
the facility during hours that clients are not allowed on-site and/or services are not
provided.
c. Management of outdoor areas-including a system for daily admittance and discharge
procedures and monitoring of waiting areas, with a goal to minimize negative impacts
to adjacent property.
Page 7 of 9
.
.
d. Staff training programs-to provide adequate knowledge and skills to assist clients in
obtaining permanent shelter.
e. Communication and outreach-with objectives to maintain effective, ongoing
communication and response to operational issues which may arise within the
neighborhood as may be identified by the general public or City staff.
f. Adequate and effective screening-with the objective of determining admittance
eligibility of clients.
g. Litter control-with the objective of providing for the regular daily removal oflitter
attributable to clients within the vicinity of the facility.
Modifications to the Operational Plan may be requested at any time and shall be subject to the
review and written approval of the Director.
Section 5. Title 18 (Zoning), Chapter 18.60 (Use Classifications), Section 18.60.020 (Residential
Use Classifications) is hereby amended to read as follows:
Supportive Housing. Housing with no limit on length of stay that is occupied by the target population
as defined in Health and Safety Code subdivision (d) of Section 53260 and that is linked to on-site or off-
site services that assist the supportive housing resident in retaining the housing, improving his or her health
status, and maximizing his or her ability to live and, when possible, work in the community (per Health
and Safety Code Section 50675.14(b)).
Transitional Housing. Buildings configured as rental housing developments, but operated under program
requirements that call for the termination of assistance and recirculation of the assisted unit to another
eligible program recipient at some predetermined future point in time, which shall be no less than 6
months (per Health and Safety Code Section 50675.2.)
Section 6. Title 18 (Zoning), Chapter 18.60 (Use Classifications), Section 18.60.030 is hereby
amended to revise the "Community Centers" definition, add the "Homeless Shelter" definition, and delete
the "Transitional Housing Facilities" definition, as follows:
Community Centers. Any noncommercial facility established primarily for the benefit and service of the
population of the community in which it is located. Examples include neighborhood centers, youth centers
and senior centers.
Community Social Service Facilities. Any noncommercial facility, such as a day center, which may also
provide meals, showers, and/or laundry facilities. Specialized programs and services related to the needs
of those using the facility may also be provided.
Homeless Shelter. A residential facility operated by a provider which provides temporary
accommodations, not to exceed 180 days in any 12-month period, for homeless individual and families.
For purpose of this definition, a "provider" shall mean a government agency or private nonprofit
organization which provides or contracts with recognized community organizations to provide emergency
Page 8 of 9
. , . .
.
.
or temporary shelter and which may also provide meals, counseling, and other services, as well as common
areas for residents of the facility.
I HEREBY CERTIFY that this ordinance was introduced and read at a regular meeting of the City
Council on the 18th day of August, 2009, and was read and adopted at a regular meeting of the City
Council on the 1" day of September, 2009, by the following vote:
AYES:
NOES:
ABSENT:
ABSTAIN:
COUNCIL MEMBERS: Dickerson, McArthur, Stegall, and Bosetti
COUNCIL MEMBERS: Jones
COUNCIL MEMBERS: None
COUNCIL MEMBERS: None
---;2~
<~
~
RICK BOSETTI, Mayor
ATTEST:
FORM APPROVED:
....-~.-9""~"" ~~
RICHARD A. DUVERNAY, Ci Attorney
.'. '
... .',
~ ,-...... \'\".,' *....
'. .... ~ ~ .~' "
""h':, .,,;~~:;;._ ~
~~ ..
Page 9 of 9