HomeMy WebLinkAbout _ 4.6(b)--Authorize Deed Restriction on South City Park GI �" Y C� F
� "� �- ' � ° � � i � CITY OF REDDING
��
REPORT TO THE CITY COUNCIL
MEETING DATE: August 4, 2025 FROM: Travis Menne, Director of
ITEM NO. 4.6(b) Community Services
***APPROVED BY***
��v���m �._ .N,.�
e �
�� ,��H� ��
� ,��..w� -� �
�w��� � . „�� �„�.�^
� ��J� �� ��� ��
Tr�v�s° c,���c,Lzrcc or�a#��rnmunity��rr=ice� 711��,`2��5 lppin,�C"i � at1 � '�� 7/�0/242�
:��
tmenne@cityofredding.org btippin@cityofredding.org
SUBJECT: 4.6(b)--Authorize Deed Restriction on South City Park
Recommendation
Authorize and approve the following actions relative to the Outdoor Recreation Legacy
Partnership Program for South City Park:
(1) A�uthorize the Mayor to execute a deed restriction; and
(2) Find that this activity is exempt from �nvironmental review under the California
Environmental Quality Act, pursuant to Section 15061(b)(3) — Common Sense
Examption.
Fiscal Impact
Executing and recording the deed restriction is anticipated to cost less than $250 which will be
paid with Community Services Department budgetad funds. There is no additional impact to the
General Fund.
AZteNnc�tive Action
The City Council (Council) could decline to record the deed restriction. The deed restriction is
required under the approved grant agreement with the State of California Department of Parks
and Recreation's Office of Grants and Local Services (OGALS). Declining to record tha daed
restriction may prohibit OGALS from making any reimbursement payments to the City of
Redding (City). Or, Council could also provide staff with alternate direction.
Background/Analysis
On October 15, 2024, Council authorized staff to accept an Outdoor Recreation Legacy
Partnership (ORLP) Program grant award of $3.52 inillion administered by the State of
California Department of Parks and Recreation's Of�ce of Gxants and Local Services to fund the
concept to reimagine South City Park. Funding from the ORLP grant wi11 eover phase one
construction and/or renovation which includes:
� A playground;
� Multi-use green space and lounge areas;
Report to Redding City Council July 31, 2025
Re: 4.6(b)--Authorize Deed Restriction on South City Park Page 2
• Pickleball court complex;
� Skate plaza;
• Basketball court;
• Fenced dog area;
• New bathrooms;
• Baseball field and bocce ball court improvements; and
• Improvements to pathways, lighting, and landscaping throughout.
Pursuant to the ORLP Grant Contract, a deed must be recorded on the title of the property. The
document places restrictions on future usa of the property. Most notably, these restrictions
include barring the use of the area as mitigation or security for debt and the requirement to obtain
state approval for any transfer/sale of the property. Tha goal is to restrict the park property for
park uses in perpetuity to protect the investment of the California State Parks and the N�ational
Park Service.
In October 2024, the City Manager was authorized to execute the deed restriction, however, for
transparency, tha 1Vlayor should execute the deed rastriction. The deed restriction will be applied
only to a portion of the property, as outlined in Exhibit A. Therefore, the recommended actions
have no impact on operations at Tiger Field or The Redding Library and are required to receive
reimbursement payments for the project activities.
EnviNonmental Review
Staff has determined that the activity is exempt from review under the California Environmental
Quality Act (CEQA) Guidelines, pursuant to Section 15061(b)(3) — Common Sense Exemption.
CEQA applies only to projects which have the potential for causing a significant effect on the
environment. Execution of the deed restriction would ensure that the ORLPP grant funds are
invested in park property that is not subject to liens or land use changes. The activity has been
reviewed and it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity may have a
significant effect on the environment. No further action is required at this time. A separate
environmental review is being conducted for the future ORLPP grant funded park project.
Council Priority/City Manager Goals
� Public Safety — "Work to improve all aspects of public safety to help people feel secure
and safe where they live, work, and play in the City of Redding."
• Communication and Transparency — "Improve the quality of communication with the
public and City employees to enhance knowledge and increase transparency to improve
public trust."
• Government of the 21st Century — `Be relevant and proactive to the opportunities and
challenges of today's residents and workforce. Anticipate the future to make better
decisions today."
Attachments
^Deed Restriction
Previous Staff Report_20241015 Accept ORLP Grant Fund Staff Report
CEQA Compliance Certification Form
G10617 ORLP Grant Contract
NOE Deed Restriction South City Park
RECORDING REQUESTED BY:
California Department of Parks and Recrcation
Office of Grants and L,ocal Services
WHEN RECORDED MAIL TO:
Office of Grants and Local Scrvices
PO Box 942896
Sacramento,CA 94296-0001
Attn: Katic Bucsch
SPACE ABOVF,THIS LINF,RF,SERVED FOR RF,CORDF,R'S US6
DEED RESTRICTION
I. WHEREAS,the City of Redding(hereinafter referred to as "Owner(s)"is/are recorded
owner(s) of the real property described in Exhibit A, attached and incorporated herein by reference
(hereinafter referred to as the"Property"); and
II. WHEREAS,the California Department of Parks and Recreation(hereinafter referred to
as"DPR")is a public agency created and existing under the authority of section 5001 of the California
Public Resources Code (hereinafter referred to as the"PRC"); and
III. WHEREAS, Owner(s) (or Grantee)appiied to DPR for grant funds available pursuant to
the Land and Water Conservation Fund, Competitive Program for iinprovements on the Property; and
IV. WHEREAS, on October 1 2024,DPR's Office of Grants and Local Services and the
National Park Service approved Grant 06-01900, (hereinafter referred to as"Grant")for improvements
on the Property, subject to,among other conditions,recordation of this Deed Restriction on the Property;
and
V. WHEREAS,but for the im�position of the Deed Restriction condition of the Grant, the
Grant would not be consistent with the public purposes of the Land and Water Conservation Fund,
Competitive Program and the funds that are the subject of the Grant could therefore not have been
granted; and
1
VI. WHEREAS, Owner(s)haslhave elected to comply with the Deed Restriction of the
Grant, so as to enable Owner(s),to receive the Grant funds and perform the work described in the Grant;
NOW, THEREFORE, in consideration of the issuance of the Grant funds by DPR,the
undersigned Owner(s) for themselves and for their heirs, assigns, and successors-in-interest,hereby
irrevocabiy covenant(s)with DPR that the condition of the grant(set forth at paragraph(s) 1 through 5 and
in Exhibit B hereto)shall at all times on and after the date on which this Deed Restriction is recorded
constitute for all purposes covenants, conditions and restrictions on the use and enjoyment of the Property
that are hereby attached to the deed to the Property as fully effective components thereof.
l. DURATION. (a)This Deed Restriction shall remain in full force and effect and shail
bind Owner(s) and all their assigns or successors-in-interest for the period running from October 1,2024
tbrougl�perpetuity.
2. TAXES AND ASSESMENTS. It is intended that this Deed Restriction is irrevocable
and shall constitute an enforceabie restriction within the meaning of a)Article XIII, section 8, of the
California Constitution; and b) section 4021 of the California Revenue and Taxation Code or successor
statute. Furthermore,this Deed Restriction shall be deemed to constitute a servitude upon and burden to
the Property within the meaning of section 3712(d) of the California Revenue and Taxation Code, or
successor statute, which survives a sale of tax-deeded property.
3. RIGHT OF ENTRY. DPR or its agent or employees may enter onto the Property at times
reasonably acceptable to Owner(s)to ascertain whether the use restrictions set forth above are being
observed.
4. REMEDIES. Any act, conveyance, contract, or authorization by Owner(s)whether
written or oral which uses or would cause to be used or would permit use of the Property contrary to the
terms of this Deed Restriction will be deemed a violation and a breach hereo£ DPR may pursue any and
all available legal and/or equitable remedies to enforce the terms and conditions of this Deed Restriction.
In the event of a breach,any forbearance on the part of DPR to enforce the terms and provisions hereof
shall not be deemed a waiver of enforcement rights regarding any subsequent breach.
2
5. SEVERABILITY. If any provision of these restrictions is held to be invalid,or for any
reason becomes unenforceable, no other provision shall be affected or impaired.
Dated: , 20
Owner(s)Name(s):
Signed: Signed:
PRiNT/TYPE NAMF,&TITLF,OF ABOVE PRINT/TYPF,NAME&TITL6 OF ABOVF,
(GRANTEE'S AUTHORIZED REPRESENTATNE) (ADDITIONAL SIGNATURE,AS REQUIRED)
**NOTARY ACKNOWLEDGEMENT ON THE NEXT PAGE**
3
A notary public or other officer com�pleting this certificate verifies only the identity of the individual
who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness,accuracy, or
validity of that document.
State of California
County of
On before me, ,a Notary Public,
personally appeared ,who proved to me on the basis of
satisfactory evidence to be the person(s)whose name(s)is/are subscribed to the within instrument and
acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that
by his/her/their signature(s)on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the
person(s) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the
foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
Signat�ure (Seal)
4
Deed Restriction
South City Park
LEGAL DESCRIPTION
All that certain property in the City of Redding, County of Shasta, State of California being a
portion of Section 14 of the P.B. Reading Grant, more particularly described as follows:
BEGINNING at the intersection of the northeasterly line of Parkview Avenue and the easterly
line of South Market Street (State Highway 273) as described in the Correctory Grant Deed to
the State of California recorded March 27, 2007 as Document Number 2007-0014477, Shasta
County records;
Thence along said easterly line the following fourteen (14) numbered courses:
L1) Thence North 17°21'43" East, 59.71 feet to a point from which Point "A" as described in
said Correctory Grant Deed bears South 17°21'43" West, 75.11 feet;
L2) Thence North 17°36'54" East, 56.11 feet;
C1) Thence along a tangent curve to the right having a radius of 97.45 feet, through a
central angle of 26°36'20", an arc length of 45.25 feet;
L3) Thence non-tangent to last mentioned curve North 44°13'11" East, 16.90 feet;
L4) Thence North 46°06'05"West, 10.45 feet;
C2) Thence along a non-tangent curve to the right, from a radial bearing of South 44°13'18"
West, having a radius of 15.42 feet, through a central angle of 63°38'01", an arc length
of 17.13 feet;
L5) Thence non-tangent to last mentioned curve North 17°36'54" East, 42.98 feet;
L6) Thence North 22°45'28" East, 131.78 feet;
L7) Thence North 17°36'51" East, 79.40 feet;
L8) Thence North 16°04'40" East, 40.76 feet;
L9) Thence North 14°49'47" East, 190.45 feet;
C3) Thence along a non-tangent curve to the right, from a radial bearing of North 75°30'59"
West, having a radius of 185.21 feet, through a central angle of 79°29'40", an arc length
of 256.97 feet;
L10) Thence non-tangent to last mentioned curve South 85°44'10" East, 8.33 feet;
C4) Thence along a non-tangent curve to the right, from a tangent that bears North 6°27'38"
East, having a radius of 533.02 feet, through a central angle of 17°40'22", an arc length
Page 1 of 3
Deed Restriction
South City Park
of 164.41 feet to the "Point of Termination" as described in said Correctory Grant Deed
and being also a point on the Southerly line of Cypress Avenue;
Thence along said southerly line, non-tangent to last mentioned curve, South 64°24'00" East,
155.33 feet to the easterly line of an existing concrete walkway;
Thence along said easterly line the following five (5) numbered courses:
L12) Thence South 23°33'23" West, 12.00 feet;
L13) Thence South 42°05'36" West, 137.96 feet;
L14) Thence South 18°20'13" West, 133.15 feet;
C5) Thence along a tangent curve to the right having a radius of 50.00 feet, through a
central angle of 11°41'05", an arc length of 10.20 feet;
C6) Thence along a reverse curve having a radius of 50.00 feet, through a central angle of
71°29'46", an arc length of 62.39 feet;
Thence leaving said easterly line South 59°58'31"West, 74.77 feet to point on an existing fence;
Thence along said existing fence the following thirteen (13) numbered courses:
L16) Thence South 19°35'52" West, 80.20 feet;
L17) Thence South 63°50'18" West, 8.71 feet;
L18) Thence South 15°02'17" West, 5.12 feet;
L19) Thence South 27°20'41" East, 7.75 feet;
L20) Thence South 19°19'23" West, 94.36 feet;
L21) Thence South 43°06'09" West, 8.57 feet;
L22) Thence South 20°00'41" West, 7.68 feet;
L23) Thence South 8°27'00" West, 32.37 feet;
L24) Thence South 25°46'08" East, 12.79 feet;
L25) Thence South 32°44'47" West, 10.42 feet;
L26) Thence South 12°32'S8" West, 84.32 feet;
L27) Thence South 19°20'23" West, 164.09 feet;
L28) Thence South 73°38'42" West, 8.21 feet;
Page2of3
De�d R�striction
Sou�h City Park
Thence leaving said existing fence Sauth 25°45'23" West, 8.44 ta northerly line of said Parkview
Avenue;
Thence alang said northerly line North 64°14'37" West, 378.91 feet to the POINT UF
BEGINNIPIG.
Containing an area of 7.98 acres, mare or less.
The b�arings af fihis description are based on the Detail Map of Relinquishment No. �0020 filed
in �aok 7 nf Nighway Maps at Page 51, Shasta County Recards.
This legal description sha(I not be used for the conveyance of
prapertY� ���t� ��Hlj�,%�
�� 4�t'�
1�� ���_
� :. �,�1��''�..J �i .� <�
�.` �i�r�r�1�'r����.i-1 �� .
�1" �r,. ���u *
�� ��
,r'�- �==�,� �� Q;`` ;'��.������
,�`..�,�� �'
,,, � �,-'
�F �
..�— Date: `„�"� ,�'-- :�'.:�
Charies Ken Iwamura, PL5 8540
Page 3 of 3
�s" 1 �� d �� �r1 �s �T+t,r ns�vcu� .ti
�t ti , a t� .�,' � ""+ t� i3 tz�1 �t� z �
s<J''�� r l? � ,.."^*„ � Z } i y 5 Y'\ y i �'
s � �� � , "'*�,� s�ski��>�'s � t{� �
� 3 � �" 1}
�� hi���� � }S . ` � '��
u
�
�`� #` � � ' � �; �� �"� LINE LENGTH BEARING
�° C4 � 164 41 R 533 02 ��
�� ��..��;t � , � �A > � , ��
C3 L=256 97' R 185 21 t o 17 40'22'� �' � '`� ���t� �`��
4—�9 29 40 q �'�" �`��* �� � �1 59.71' N17°21'43"E "
r �
�� 5� � �r ,.,� ��;� �7 ... �1 Q g„�,�.,w,�y.�..„ �.�e��t�J� � t� > > n
�°���� ,� �'��'� ��� �;_�{ ��� � �,,� ,£���,t� � ' S6.11 N17°36 54 E
�� 2 £ 1 '- y„�' �y�.�;�.
� r t .. , ��� r�z..,u
��,. �t \z ���� ������Y �� ��"
�L� �� ��� � '� `�����������s��` � f��� L3 16.90' N44°13'11"E
� r„ F f � � ����4 � ����`4�1 tts�3ttt3 � �
�,,��� ���i�.: G � �,,��� � ���;x��;'e,,: ,,`� � ��l �`�`�,�t������z L4 10.45' N46°06'05"W ��
�� R RADIAL BEARWG � `�`� " �`Y ��� ' �` ��� '
o ��� � : � ' �n L12 ,
, �
L5 42 98' N17°36'54"E U
7i 4 /�� e �it,s a (�J U0.��,., ,u�i�i�
�y� 1¢
ti
��, � S3 � ,�.r���ry � ��� z �
1i 4 , � 9 W(R� �` �t�,���� �6 131.78' N22°4528"E
t � ` �'"�, � � �. ��' ���P t' >��i���� tt '.�`� � ,��.
E{' '�� � �` ��t�jf 3����' ��� ��` � L7 79.40' N17°36'51"E ��
� � ��` ��� a�� '�
4 �� �� �� L8 40.76' N16°04'40"E �
`4� �'�� , 3 C
t � �
�� � � ��`� � L9 190.A�5' N14°49'47"E �
�, �� , �� ���" . e� � � �
�`4 ` � � C5 �=10.20 R-50 00' �t� '' ` ���' �� `
� � �� 4 11°41'05' `� L10 8.33' S85°44'10"E
� ., °s �'�'�" �/ <<?t ,,, ..,.: S�`" " � t ,
,'�°� �� �� ��.; �� � E ~ : � ���� L11 155.33' S6A�`24'00"E
C6 L=6239 R-50 00 �� �
'�,�,,� �� �:� 4 71°29'46" � � � �> 7�
�,cr ���"� , ,, �
� ��� �w t ��� � �'� �12 12 00' S23°33 23 W :::
;. y �„i�., ..,, ��y����� �� � � � --
�.;k�i t„ `"�� �
m
� � � ,�t ' ��"'�"�� �.1� �� � �13 137.96' S42°05'36"W
�� ��o�;. � � '�� �o
�: �+ '' � �, �; �. ���� � ��.. � � � L14 133.15' S18°20'13"W °
�� $ � � ��C2 L=17.13', R 15 42' L18 � � "� �
� ���4--�63°38'01" L19 ��` � � L15 74.77' S59'58'31"W ��
,�� ,s: � > L17 � �� �
� ;;� � S4413'18"W R � � � �� ' � ��`�`, � � �
. � ( ) o � z��'t ���,� L16 80.20' S19°35'52"W
L4 `� � �5r����,'����z �k� �
�/� ei'`� ats}s(c`i�i��`�'� �4� �
� � � L21 f � ���3 x���� ���.a;�,,
,' � ? ` 4�' y��� ��?������\�.,, �b .� 4i
����?F 5������ntfl� ��5�� L17 8.71' S63°50'18"W �
�: L3
,
�
�
,�.�
,� ,
,,�„
�
t
�
��� � � ��,
�Ir��, ,� � rrttzlr4� t t
�� ' �� � ���,t���� �y�r,�s tiit�����c�
F l}� � 1•,� � i i t 1� ��ll �j��t�{ §`.1��i2 <
� Ykt' 4 ��l� \� l� tT'�� 3 '
k tt �f4rs�t�� �i i t�3�'�l�zr > r » ��
�t, � �� �� �i `� L22������ � ��zti�, L18 �r
�� s� � � a � r ti. --� �� ���,��k � �3�s 5.12 S15°02 17 W ,
� N ��<.. . d � r�:�•` •�� "�� ,� , ������� �� ����
�� ti
���`�� � �19 7.75' S27°20'41"E
' �5 � � , � � ,���� �,
� ��"�� C1 L 45.25 , R=97.45 �24 L25��� ���� � � � .
��.� ,� ,� �t ��� 4 26 36'20" `N}t� ��� ������ti���.�� �� —
�.�{ � `�' �� `� ,., s � ������' L20 94.36' S19°19'23"W
� �� � +� a,. � ��e �'����*.� �����. > > » �
ti a .,w, ,:' �
��° f r � 'z�� I'���r � �� ,, � ,' ��� � � L21 8.57 SA-3°06 09 W �
,� � ���j�t � u��� `� � m t s t� �� ,� a�
ta
} 1ti ,Y17�,u /�� c t t� k
�i: i ( �� }���x4��3}� •6�/ � `rC,slst����� "1� �
1� "{S 3 d� t} ��R 7 9 j5F �
1t4�'.... � 3� �, �`,���m .-1�+� ` /\}sf,? i��t .� ��� J� •
` ,�� L22 7 68' S20°00'41"W
ryr i ".v s�..i \��3� V� � .,�. � '� ,,. „ r ,�. �t�4
� r`� �\ li �s ,.. '�,
� �., �t1 n 8 ��.ti �/t,�<' � �,., qs: t�
a��� �" ���'� � 9� �� L28'" �� � � f 32.37' S8°27'00"W
L23
� � � ���� � �� � �
S� 7 ��t'��;� f� ``�C�4 �">�3� Z ,*' }U�
���� ,�� � '��,� ���, 4 ��`��� � ��� � L24 12.79' S25`46'08"E
a�.# . 'Y2j � . }h75t i�` � � 'E�"\
� ,�,,,���, ��{ �F �����ti� ��` 5�� �29 � ��,
; �s';'�`N �t �.`��� `� �'g�"�,� aC„ 4.r."*� r n
� ����{��� ����'�� � �� � � 4 �� „ L25 10.42' S32°44 47 W
x �����,�� ���� ��£ �� �,"���w S szy,t �`� �
�� � S`�`� �r %� h J
% �,���,,w 4 r �t �l ty�� � .U4 b�ti`�
r � ��^�. k c�k����.�t„{�.,�i�+� a�.� �,. .3� . r - �v r y�,�r� � � _
'�� ti '�. �y,�.�, 5„'���F� 1? ��3}57 �`�"`.`�� tf,�t\ rz �F�ttS� 3s .� �tttz`� r > >r
�����, �� �,� t `� 5 z , ����� � � ,<:�' °z�, � ��� �5,=, �26 84.32 S12`32 58 W
" � <" . �{»' ,� �����'� �'.+,� \. t � r � 4U5 :: ��l`�.��51�{��� '��tki�
t t�3� ����"'�it �1f� f a b��� y� s �i� *�yxt��� ��
> > »
`'��� �`�'" ���yC�� ,,�`i "�'��`".,, 1�2zr �c���`i ����� � �
,�� , ����� � /� � 3 �,t�r �t „������,ti���� L27 164.09 S19°20 23 W
�� � ���� ���1
� �� ��,�� �����'�'";� ' �' '� ��'�` }' � � �' 8.21' S73°38'42"W
� � ��� '�' " � � s� Y� ,�
� ���. �,��j� �� � � � � ,�, �� � ���,�� �� L28
��" � s
``� ' � , �3� '. :� � � `� ,..r ,� s�� �..� � ji ��'���
r „ �
t tif
�
��� �� � � �� �. „� � �� ����;� i �'������ �` n��'�1��� $.A-4' S25°45'2�"W
� �
� � , � �,
,• � �.r
�
�.,.t. � � �
� . .: � r>>. ��. � :� � .... , �,>�� ���� n �.
CITY OF REDDING EXHIBIT ��A1��
ENGINEERING DIVISION
NORTH � 15° 300Feet SOUTH CITY PARK
DEED RESTRICTION
DWG. N0:
��� 6/18/2025 REDDING, CA 96001
~~�`.� LINE TAB�E
�.!
C4 �=164.41', R=533.02'�` �..� LINE LENGTH BEARING
C3 L=256.97', R=185.21' 4=17`40'22" Cyp�,..� �1 59.71' N17°21'43"E
0=79°29'40" L10 �� RFSS+~.� .
�
' qVF�� L2 56.11' N17°36'54"E
LEGEND � F L3 16.90' N44°13'11"E
..,
POB POIN OF EGINNING � �17 L4 10.45' N46°06'05"W
(R) RADIAL BEARING � L12 L5 42.98' N17°36'54"E
I N
N�5. �
1 3�59'W(R) z ��P �6 131.78' N22°45'28"E
�. �^�
I � �P � L7 79.40' N17°36'51"E
o� � 4 L8 40.76' N16°04'40"E
� o �� � L9 190.45' N14°49'47"E
o C5 �=10.20', R=50.00' � �' �
� �� 4=11°41'05" � � L10 8.33' S85°44'10"E
Q
� C6 L=62.39', R=50.00' � L11 155.33' S64`24'00"E
O � 4=71°29'46" � ��2 12.00' S23°33'23"W
��
,11 � SOUTH CITY PARK c�, �-1� �13 137.96' S42°05'36"W
v
�t' � � �cv� L14 133.15' S18°20'13"W
, �C/ M C2 L=17.13', R=15.42' ��g
1 �� � 4=63°38'01" L19 L17 �� �� L15 74.77' S59°58'31"W
� S44°13'18"W(R) o ,J ~~ � �� L16 80.20' S19°35'52"W
� ����� L4 L21 � t
J, � � J� L17 8.71' S63°50'18"W
J, �„s VS L3 J L22 �
' � "� � L18 5.12' S15°02'17"W
t
' �S�Q J C1 L=45.25', R=97.45' �24 25 �� �19 7.75' S27°20'41"E
J � �=26°36'20" N If �
�O �-- � ppg _, � � L20 94.36' S19°19'23"W
,� �„� L21 8.57' S43°06'09"W
♦
..
�641�, v^ J Q L22 7.68' S20°00'41"W
3> 3�„ z �, �
89�' � L28 �` � � � L23 32.37' S8°27'00"W
. � '1 L24 12.79' S25`46'08"E
�� R ,
��/ p'4 k�F, �29 L25 10.42' S32°44'47"W
l ,�p �`'��"� � qVF"'�� �� �26 84.32' S12`32'58"W
J`v �// H�/ ��.� > > >,
� ,���.=J� � � F L27 164.09 S19°20 23 W
2,�� �
� �cr �`� ��� L28 8.21' S73°38'42"W
,
� �
"�.�.
�
�' L29 8.44' S25°45'23"W
���
CITY OF REDDING EXHIBIT "A1��
ENGINEERING DIVISION
NORTH � 15° 300Feet SOUTH CITY PARK
DEED RESTRICTION
DWG. N0:
��� 6/18/2025 REDDING, CA 96001
Qocusign Envelope ID;5CA3DD96-OCGA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
Stiate of Galifornia-Natural Resources Ageney
Departrnent af Parks and Recreation
GRANT CdNTRAC7
Land and Water Cons�rvation Fund
Gompetitive
GRANTEE City of Redding
PR(�JECT TITLE �EiMAci�v1�G souTH cITY�a�Rt� PRQJECT NUMBER os-o�soo
GRANT PERFC.�RMANCE PERIOD is from october o�,2a2�t thru.�une 30,202�
The�RANTEE agtees ta the terms and conditions ofthis cantract,hereinafter referred to as AGREEMENT,and the State of
C�lifamia,acting through its Liaison 4fficer pursuent ta the program nemed above,and agrees to fund the total State grant amou�#
indicated aelow. The GF2ANTEE agrees ta complete the GRANT SGOPE as defined in the GRANT SCOPE/Cast Estimate Farm of
the APf'LICATION filed with the State of Catifornia referenced by the project number indicated abave:
PR�JECT DESCRIPTIOhI:
F�enavate South City Park in the City of Redding.Construct a newplayground,pfaza,multi-use greenspace,pickleball court complex,skate
plaza,basketball court,Ic�unge areas,cl'rmbing and ropes features,and dog park.Renovate existing restraoms;baseba4l fields,bosce ba[I
courts,and pathways,landscaping,and liighting theoughout the park:
Tatal State Grant not to exceed $3,520,000:00 (or 50°!0 of the total project,whichever is less.)
Rate of Reirrrbursement 50.00°!0
Gity of Retlding The General and Special R�ovisi�rns attached are made a part
-------- Grantee ---- of and incorporated intd the Cantrec#.
By �arry Tippin
Typed or printed name of Autharized Represantative S7ATE UF CALIFC}RNIA
�filpratl by
�,,�-�,�„�, DEPARTMENT OF PARKS AND RECREATIt�N
5ignature of Author$ze Repr'esentative °�"$'°"""°7
��( . [Je-�rie� �idcl.�all
Address �����,pxess A�r�nu��R�dding-,-�A 96(?U1 a ,�<9 -- --
Title City Manager D�te 10/17/�024
p�{� 10I17I2024
CERTIFIGATION�F FUNt)!NG
rFo�stat�us�c�nay)
GONTRACT NO RMENDMENT NO FISGAL SUPP�IER I.D: PRO.IEGT NQ:
C$968023 �flp0011802 06-0190Q
AMOUNT ENCUMBERED 8Y THIS DQCUMENT FUND,�
$3,520,d00.00 Federal Trust Fund
PRIdR.4MOUNT ENCUMBERED FOR THIS ITEM GHAPTER STATUTE FISCAL YERR
coNrRacT 3790-101-0890 12 23 202d125
TOTAL AMOUNT ENCUPnBEREDT4 DaTE Reporting Structuretl. Account/RIt Account. AGTIVITY GODE PROJECT/"WdRK PHASE
� $3,520,OOQ.00 s7so4os� 54�2oqo-5432a�0000 gg49B 379009101200
� ���d ��
�. $
-�� � r � �
' �'�� ��� �` �� �
,
t`�=��. �r;���._ ;..�,. � �'.:���� � ���,-� �� ��� � ��
�5h�i�f�LE�lE TIIPT��l, �i�y t��rk ����6ici �. �b����?9� �
r' ���1��r�1�'� �I���t�CPI��
�����`�"�t ���i¢��'�� � ���"���_�,T.s
Doeusign Envelope IQ:5CA3DD96-4CCA-4B51-BDA2-D84C86C992EA
Docusign Ernelope ID:5GR3DD96-OCCA-4B51-8Q,42-D84CB6C992EA
State of�Califarnia—The Resources Agency
C?EPARTMENT iJF PA12K5 AR![7 RE�REATICIN
Land and 1�lat�r Con�ervati�an Fund
Granf Cc�ntract Prr�visions
Rart 1 - Definitions
A. The fierm "NPS" as used herein means the National Par� Ser�ice, United Stat�s
Depa�ment c�f the interior;
B. The term "Directc�r" �s used herein means the Director of the Natianal P�rk Service,
or any representative I�wfuily del�gated the autharity to act for such Director.
C, The term "Secretary" �s used herein means the Se�re#ary af the I�teri�r, or any
representative lawfully deleg�ted the authc�rity tt� act fcrr such Se�retary,
D. The term "Stat�" as used herein m�ans the State, Territory, or �istrict �f Columbia
t��t �s a p�rty t� the prc,ject �greem�nt, �nd, where applicable, the po�itical s�bdivis��n
or public agency tc� which funds are to be subawarded pursuant to this agre�ment.
Wherever a term, condifiion, t�bligation, c�r requirement ref�rs ta the State, such term,
condition, obligatic�n, t�r requirernent sh�ll also �pply tc�the recipi�nt political subdivision
or public �gency, exc�pt where it is clear fram the natur� of th� term, candition,
c�bligati€�n, or requirement that it is to apply s�lely to the St�te. Fc�r purpose� of these
prt�visions, the terms "State,,, "grantee,,, and "recipient,, are deemed s�nonymcaus.
E. The term "Land and Water Cnnserv�tion Fund,, or "LWCF" as u�ed herein means the
Finar�cial Assistance to States section of the LWGF Act {F�ublic Law 88-578, 78 Stat
89�, codified at 54 U.S.C. � �003}, which is administ�red by the NPS.
F. The term "Manual"as used herein means the Land and Water Canservatian Fund
Sfiate Rssist�nce Program M�nual, Vc�lume 71 (March 11, 2021).
G. The t�rm "project" as used herein means a L�nd and Water Gonservati�n Fund grant
�hich is subject to the grant�greement and/or its subsequent amendments.
Par� 11 - Cantinuing Assurances
The parties t� th� grant agreement specifically recognize that accepting LWCF
assistance for the project creat�s an obligaticrn tc� maintain the property described in the
agreement �nd supportir�g applica#ion dacumer�ta#ion consis#ent wi#h tt�e LWCF Act and
the foliowing requirements:
Further, it is the acknc�wledged int�nt of the parties heretc� that recipients of LWCF
assistance wi�� use monies granted hereunder for the purposes �f this program, and that
assistance granted from the LWCF will result in a net incr�ase, commensurate at least
with the Federal cost-share, in a participant's outdoc�r recreation.
I# is intended k�y both parties hereto th�t the LWCF assistanc� will be added to, rather
than replac�c�r be sub�titut�d for, State and/or local outdoor recre�tic�n funds,
A. Th� 5tate agrees, as recipient ofthe �WC� assistance, that it will meet the LWCF
General Provisic�ns, and the terms and prc�visions as contained or referenced in, �ar
1
docusign Envelope IQ;5GR3DD98-0CGA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
attached to, th� NPS grant agreement and that it wili further impase these terms and
pr�visic�ns upc�n any pc�lifiical subdivisic�n or public �gency to which funds are
subawarded pursuant tc� the grant agreement. The St�te �Ist� agrees th�t it shall be
r�spo�sible for compliar�c� with #he terms �nd provisions of the agreement by such a
politic�l subdivision or public agency and that fa'ilure by such political subdivision or
public agency tc� so comply shall be deemed a failure by the State to comply.
B. The State agrees th�t th� pr�perty described in the gr�nt agreement and depict�d c�n
th� si�ned ar�d d�ted project boundary m�p mad� part of that agreernent is bein9
acquired ar developed with LWCF as�istance, +�r is infiegral to such acquisitian or
development, and that, without th� approval of the Secretary, it shall not be converted to
�ther than public outdoar recr�ation use but shall be maintained in public c�utdoor
recreation in ��rpetuity c,r�or the term c�f the lease in th� case o#property (e��ed fr�m a
federal agency. The Secretary shall approve such cc�nversion only if i� is found t� be in
accord with the then existing statewid� comprehensive outdr�or recreati�n plan and only
upon such conditic�ns de�med necess�ry tc� assure the substitutic�n c�f oth�r re�reatic�n
proper�kies of at least equal fair markef value an� c�f reasc�nably equivalent usefulness
and location (5�4 IJ,S.C. 2D030�(�(3)), The LWCF post-completic�n ccrmpliance
regulatic�ns at 36 C.F.R. Part 59provide further requirements.The replacement land
then becomes subject to LWCF protection. The �pprc�val of� conversian sh�ll be at the
s�l� discretian of fihe Secret�ry; €�r herlhis designee.
Prior fio the ct�mpletion �f fihis project, the State and the Director may mutu�lly agree to
alfier the area described in th� grant agreement and depicted in the signed and dated
project boundary map to prc�vide the most satisfact�ry public outdc�c�r recreation unit,
except that �cquired parcels �re �fforde� LWCF` protecti�n �s Fund reimbursement is
pr�vided,
In the event the NPS prcavides LWCF assistance for th� acquisitic�n �ndlor development
of prc��erty with full kn�wl�dge that the project is subject to reversionary rights and'
autstanding interests, conversion of said property tc� c�ther than public outdo�r recreation
us�: as a result raf su+ch right or int�rest i�eing exer�ised will c��cur. In r�ceipt of this
appr�val, the State agrees to notify the NPS +�f the potential c�nversi�n as soon as
pc�ssible and tc� seek apprc�val of replacement property in accord with the conditions set
fiorth in these provisicrns �nd the prc�gram regulat%ons. The �rc�visic�ns �f this paragraph
ar� also applicable to: lease� properties developed with �WCF assistanc�where such
lease is terminated prior to its full term du� to the existenc� �f provisic�ns in s�ach lease
known and agreed to by the NPS; and properties subject ta oth�r outstanding rights and
interests that may result in a c�nversion when known and agreed tc� by the NPS.
C. The Sta#e agrees t4�at the benefif t� be derived by the United States from the fu11
compli�nce by the State vvith #he terms c�f this agreement is the preserv�tic�n, prot��tion,
and the net increase in th� quality �nd quantity �f public �utdovr recreati�n facilities and
resources which are available to the pee�ple of the State and of the United States, and
such benefit exce�ds to �n immeasurable and unascertainable extent the amount of
m�aney �urni�h�d by the lJnited States by way of assist�inc� under the t�rms c�fi this
agreement. The State agrees that payment by the State ta the United States of an
amount equ�i to the amount�f assistance extended under this agr�ernent by th� United
2
Docusign EnvelopeJD:5GA3DD96-OGCA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
States would be inadequate compensation to the United States fc�r any k�reach by the
State af this agreemer�t.
The State further agrees, therefore, that the appropriate remedy in the event af� breach
by fihe State of fihis agreement shall be the specific performance afi this agre�ment or
the submission and apprt�val c�f a conversion req'uest as descri�ed in Section II.B
above.
d. The State agcees tt� comply with the policies and procedures set forth in the Manual.
Provisions af said Nlanu�l are incorporated intc� and m�de a part af the praject grant
agreement.
E. The State agre�s th�t the property and facilities described in the grant agreement
shall be operafied and maintained as prescribed by M�nu�f requirements and published'
post-comp{etic�n comp�ianc� regulafions {36 C.F.R. Pa�t 59).
F. The S#ate agrees that � notice c�f the grant agreement shall be recc�rded in the public
prt�perty records (e.g., registry c�f deeds or similar} c�f�he jurisdiction in which the
prop�rty �s lac�t�d, to the effec#that the prc�perty described and shown in the scope of
the gr�nt agreement and th� signed and dated pr�je�t b�undary map made part of th�
agreement, has been acquired c�r developed with LWG�' a�sistance �nd that it cannot
be cc�nverted tc� other than �ublic c�utdat�r recreatian use without fihe written apprt�val of
th+� S�cret�ry as d�scribed in P'art II,B. above,
G. Nondiscrimination
1. By signing th� LWCF agreement, the State �ertifies th�t it will comply with aII Federa4
laws relating tc� nondiscrimination as c�utfined in Sect�an V of the Department of the
In#erior Standard Aw�rd T�rms and Conditians:
Z. The State shall not discriminate against any person t�n fihe b�sis af residenee, except
tt� the extent that reasr�nable difFerences in admissi�n or �ther fees may be maintained
on the basis of residence as se# farth in 54 U.S.C: � 200305(i) and �h�: Nlanual.
Part Ill - Project Assurances
A. Proiect Application
1. The Applicatic�n f�r F�d�ral �,ssistance bearing the sarn� prc�ject nurnber as the Grant
�greement and assc�ciat�d dc�cuments is by this reference made a part of the
agreement:
2. The State possesses legal authority t� apply f�r the grant, and ta finance and
c�nstruct the proposed facilities. A resolution, mation �r similar action has been duly
adopted or passed �uthorizing th� filing ofi`the application, including all understandings
and assurances contained herein, and directing and authc�rizing the persc�n identified as
the official represent�tive of the State to act in connecti�n with the applicatian and to
provide su�h additional information as may be required.
3
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-OCCA-4B51-BDA2-D$4CB6C992EA
3. The State has the capability to finance the ne�n-Federal share c�f the costs for the
prc�ject. Sufficient funds will be available to assure �fFective operation and maintenance
of the facilities acquired or de�elc�ped by the project.
�. Proiect Ex�cutian
1. The project p�riod shall begin with the date of approval of the project agreement c�r
the effective date of a waiver of retroactivity and shall terminate �t the end of the stat�d
or am�nded prc�ject peric�d unless the project is campl�t�d c�r terminated sooner'in
which event#he project sh�ll end c,n fihe d�te of corrrpletic�n or termination,
�. The State shall transfer ta the project sponsc�r id�ntifi�d in the Application fc�r Federal
Assistance aJl fun�s granted hereunder except thos� reimbursed to the State to couer
eligible exp�ns�s derived from a current appr�ved negc�tiated indir�ct cost rate
agreement.
3. The State wiN �ause wc�rk on tt�e prc�ject to start wi#hin � reasonable time after receipt
of notification that funds h�ve b�en apprc�ved and assure that the pr€�ject will be
implemented to completic�n with reasanable diiigence.
4.. The State shall secure c�mpletion of the work in accc�rdance with approved
constructic�n plans and specifications, and shall secure compliance with all applicabl�
Federal, Stafie, and loc�l laws and regulati�r►s.
5. The State wiH provide for and maintain competent �nd adequate architectural/
engineering supervision and insp�cti�n at the consfiructir�n site to ensure that the
cc�mpl�ted wc�rk confarms with the approved plans �nd sp�cifications; that it wiil furnish
prt�gress rept�rts �nd such t�t}��r inft�rrnatit�n �s t}�e NPS may require.
6. In the event the proje�t covered by #he prc�je�t agre�ment cannot be completed in
accordance with th� pl�ns �nd specificatic�ns for the pr�ject; #he State shall bring the
project to a point of recreational usefulness agreed upon by the State and the Dir�ctc�r
or h�rlhis designee in aceord with Sectian "Project Terminatinn" of this agreement.
7. As ref�renced in the �OI Stand�rd Terms and Conditians; the State will ensure the
project's compliance with applicable federal laws and their implementing regul�fions,
including: the A,rchitec�ural Barriers Act of 1968 (P.�. 90-4�0) and D(�1's Secfiion �04
Regul�ti€�ns {43 C.F.R, P�rt 17); the Uniform Relacatic�n Assistance and Re�l Property
Acquisition Pc�li�ies Act caf 1970 (P.L. 91-646), and applicable regulations; and the Flo��
�isaster Prot�cfiion Act of 1973 {P.L. 93-234).
8. The S#ate will cc�mply vvith the provisic>ns crf: Executive Order 11988, relating tc�
evaluatic�n of flaod hazards; Executive C7rder 11288, relating to the prevention, control,
and abatement ar water p�llution, �nd Executive Order 11990 relating to the �rotection
�f wetlands.
9. The State will assist the NPS in its compli�nce with Section '106 c�f the National
Historie Preservation A�t of 1966 (54 U.S.G. § 3{761 Cl8) and the Advisory Council on
Historic Pres�rvation regul�tions 36 C.F.R. Part 8Q0) by adhering to procedural
requirem�nts while cc�nsidering the effect of this grant award on histc�ric prc�perties, The
Act requires federat agencies to take intc� account the effects c�f their undertaking (grant
�
Docusign Envelope ID:5GA3DD96-OCCA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
award) on historic prc��c�rties by follt�wing the process outlined in regulations. That
proc�ss includes (1) initiating the prc�cess#hrQuc�h consultation with the St�te Histc�ric
Preservatic�n Officer a�d other on the under�aking; as nec�s�sary, by {2} identifying
historic properties listed on c�r eligible for inclus�i�n on the N�#ic�nal Regist�r af Fiistaric
Places that are subject to effects by the undert�king, as necessary, by (3) assessing the
effects of the undertaking upon such prt�perties, if pr�sent, and by {4) rescrlving adv�rse
effects thrc�ugh c�nsult�tion �nd document�tion according to �6 C.F.R. � 80(l.1'I. If an
unan#icipated discov�ry is made during implementation of the untiertaking the State in
c€�c�cdinatian with NPS shaN cc�ns�ait p�r provisi�ns 36 C.F.R § 800.13.
10. The S�ate will assist the NPS in its �ompliance with the National Environmental
Policy Act of 1969, as amended {42 U.S.C. �4321 et seq.) and the CEQ regulations {40
C.F.R. � 15Q0-15�8), �y adhering t� pre�cedurat r�quirernents while considerir►g the
cc�nse+qu�nces of�his projec# c�n the human environment. This Act requires �edetal
agencies to take inta account the r�asc�nably fareseeable environmental consequences
of all grant-supported activities. Grantees and subrecipients are re�uired to provide the
NPS with a description of�r�y foreseeable impacts tc� the enviranment from grant-
supp�rted activities �r dernc�nstrate that no imp�cts will c�ccur through d�cumentation
provide+d to #he NPS. The applic�nt must �ubmit�n Applicatic�n & Revision Farm in
order to assf the NPS in determining the appropriate NEPA pathway when grant-
assisted development and ather ground disturbing activities �re expected, If a
Categc�rical Exclusic�n (CE) is the appropriate NEPA pathway, the NPS will confirm
which CE, accc�rding tc� NPS Clirectcrr's Grder 12, applies.
G. Constructic,n Contract�d for bv the Sta#e Sha11 iWeet the Followina
Repuirem�:nts:
1. Cc�ntr�cts �ar�r�nstruction shall comply with the provisicans of 43 CFR Part '12
{Administrative and Audit Requir�ments and Co�t Principles fc�r Assist�nce Programs,
Department af the Interior).
2. Nc� gr�r�t or contr�ct may be awarded by anY grantee, subgrant�e ar cantractor of any
grantee or subgrantee f� any party which has been debarred c�r susp�nded under
Executive Order 12549. By signing the LWCF agreement, the State certifies �hat it will
corn�ly with d�barment and suspensic�n provisi�ns appearing at Part 111-J herein.
D. Reten#ion and Custadial'Requirements for Records
1, Financial records, suppc�rting documents, statis�ical records, and all other rec�rds
pertinent to this grant shall be retained in accc�rdance with 43 CFR Part 12 �or a period
af thre� years�; �x�ept the r�cc�rds sh�ll be retained bey�nd the three-year ��riod if audit
findings have not been resolved;
2, The r�tentic�n periad starts fr�m the date of fih� final expenditure report for fhe project.
3. State and local' governments are authorized tt� substitute copies in li�u of original
rec�rds.
4. The Secretary of the Interior and the Comptroller Gener�l of the United Sta�es, r�r anY
af their duly authorized representatives, shall have access to any boc�ks, dc�cuments,
papers, and recards c�f fhe State and (c�cal governments and their subecantees which
5
Docusign Envelope tD;5CA3DD96-0CGA-4851-BDA2-D84GB6C992EA
are pertinent to a specific proj�ct ftrr the purpase of rnaking audit, exarninatic�n; excerpts
anci transcr3pts;
E. Praject Terminatir�n
1. The [3ir�ctc�r may tempor�r�ly suspend Federal assistance under th� project pending
cc�rrective action by the State ar pending a decision to termin�te the grant by the NPS.
2. The State may unilaterally terminate th� prc�j�ct at any time prior t� the first payment
on the project. After fihe initial p�yment, the project may be termina#ed, modified, or
amended by the State only by mutual agreem�nt with the NPS.
3. The �irectc�r may terrnina#e the pr�ject in whole, c�r ir� part, at any time before the
date c�f campletion, wheneVer it is determined that the c�rantee has f�iled fia cornply with
the conc�itions of the c�rant. The Directc�r will prompfily nc�tify the State in writing of the
determination �nd the reasons fc�r the termination, tagether with the effective date.
Payments mad�to States c,r re�c�veries by the NPS under projects terminated fc►r cause
shall be in �ccard with the 1ega1 rights �nd Jiabilities c�f the parties.
4. The-�irector c�r State may terrniinate grar�ts in whole, c�r in part a#any time befc�re the
date of cc�mpletion, when both parties agree that the ct�ntinuation t�f the project would
not produce ben�ficial results cornmensurate with the further expenditure c�f funds. The
twa parties shall agre� upc�n th� terminati�n c�nditic�ns, including the effectiv�date and,
in the case of partial terminati�n, the pbrti�n t� be terminated. The grantee shall nat
incur new c�blig�fiions for the terminated portit�n after the effective date and shall cancef
�s many outst�nding obligation� as passible. The NPS may allo�w full credit to the St�te
for the �ederal sh�re c�f the noncancelable c�bligations, properly incurred by the grantee
prit�r tc� termination.
5. Terminatian either fc�r cause or for cc�nvenience requires th�t the project in questic�n
be brc�ught tc� a state of recreational usefulness agreed upt�n by the Stafe and the
Qirecfc�r or that alf funds pravided by#he NPS be returned.
�. Lc�bb�rinca with Appropriated,Funds
The State must certify, for t�e award af grants exceeding �100,000 in Feder�i
assistance, th�t no Federally appropriated funds have been paid c�r will be paid, by or
c,n b�half of the State,to anY person for infiluencing �r aftempting tc� influence �n ofFicer
or�mpioyee c�f any agency, a �lember c�f Congress, an o�cer or employee c��
Cc�ngress, �r an employ�e af a M�mb�r of Congress in conr��ctic�n with the �warding,
extensian, continuatic�n, renewal, amendment, or modific�tic�n of this �rant. In
cornpkiance with Sectic�n 93�2, title 31, LJ.S: Ct�de, #iie State certifies, as follows:
The undersigned c�rti�es, to the best of his c�r her knowledg� and belief, th�t:
{1) No Federal appropriated funt�s have �een paid c�r wi19 be paid, by c�r c�n behaff af the
undersigned, t� any person f�r influencing or attempting ta influer�ce an officer or
employee of an �gen�y; a Member t�f Congress, and afFicer or ernployee c�f Congress,
or an empioyee of a Nlember af Congress in connecti�n with the awarding af any
�ederal contract, the making of any f�deral grant, the making c�f�ny F'ederal ioan, the
entering info c�f�ny cooperative agreement, ar�d the extensic�n, continuation, renewaJ,
6
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-OCCA-4851-BDA2-D84CB6C992ER
amendment, or modification of any Federal con#ract, grant, loan, or cooperative
ac�reernent.
(2) If any funds c�ther than Federal appropriated funds have been paid or will be paid to
any person for infilu�ncing or attempting tc� influence an officer ar employ�e of any
ag�ncy, a Member of C�ngress, an �fficer ar employee of Cc�ngr�ss, c�r an em�l�yee 4f
a M�mber of Cangr�ss in cc�nnectian with this Federal cc�ntract, grant, loan, �r
cooperativ� agreement, the undersigned shall cc�mplete and submit Standard Form-
LLL, ��Discl�sure Form to Report Lc�bbying," in accQrdance with its instructions.
(3)The und�rsigned shall require that the lar+guage of this certificat'it�n be included in
the �ward documents for all subawards at all tiers (including sub�ontracts, subgrants,
and contracts under grants, loans, and coc�perative agre�ments) �nd th�t all
subrecipients shall certify accordingly.
This certificatic�n is � materi�l repres�r�tation 4f fact upc�n which reGance was pl�ced
wh�n this tr�ns�cfit�n w�s mad'� c�r�r�tered into. Submissian t�f this certification is a
pr�requisite fc�r making c�r entering int� this transaction imposer� by Section 1352, title
31, U.S. Cade. Any person who fails to �le the required �ertificatic�n shall be subject to �
civil penalty�f not less than $�0,000 �nd not more than $'100,000 fc�r each such failure.
G. Prc�visian c�f a i�rup-Free Wc�rkplac�
In cc�mpliance with the Drug-Free W�rkplace Act c►f 1988 (43 CFR Part 12, Subpart D),
the State certifies, as follows:
The grantee certifies th�f it wiN or continue tt� provide � drug-free wc►rkplace by:
(a} Publishing a statement notifying employees that th� unl�wful manufacture,
distribution, dispensing, poss�ssion, r�r use c�f� contrc�lled substance is prohibited in the
grante�'s workpiace �nd sp�cifying the actions th�t will be taken �gain�t employ�es f�r
vialatic�n of s�uch prc�hibifiion;
(b) Estabfis�ing an angoing drug-free awaren�ss pragram to infc�rm ernployees abc�ut:
(1) The dang�rs of drug abu�e in the workplace;
(2) The grantee's policy c�f maint�ining a drug-free workplace;
(3) Any available drug cc�unseling, reh�b'ilitation, and employe� assistance prc�grams;
and
(4) The penalties th�t may be irnpased upc�n emplayees far dru� abuse violations
occurring in the vvarkplace;
(c) Making it a re�uirement that each �mployee t� be engaged in the p�rf+armance of a
grant be given a capy of the statement required by para�raph (a);
(d} Notifying the employ�e in the statement required by p�ragraph {a� th�t, as a
conditic�n of employment under the gr�nt, the emplc�ye� will:
(�) Abide by the terms af the statemenf; �nd
(2) N�tify the �rnplc�yer in writinc� o#his or her conviction fc�r a violation of a crirninal drug
stat�#e occurring in the wc�rkplace na later than five calendar days �fter such canvicfiion,
7
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-aCGA-4B51-BDA2-D84GB6�992EA
(e) Notifying the a�gency in writing, within t�n calendar days after receiuing notice under
subparagraph (d)(2) from an emplc�yee or otherwise receiving actual nc�tice of such
ct�nviction. Emplc�yers c�f convicted employees must provide r�otice, including position
title, tc�every grant �fficer on whose grant activity the convict�d ernplc�yee was wc�rking,
unless #h� Federal agency has designated a central point for th� receipfi of such notices.
Notice sha31 ir�clude the identificatic�n number(s} of e�ch affected grant;
(f} Taking one of the following actions, within 3(� cal�ndar days of receiving notice under
subparagraph (d)f2), with respect to any employee who is so convic#ed;
(1) Taking appropriate pers�nnel action against such an employee, up to and including
terminatitan, ct�nsistent with the req�irem�nts of the Reh�bilitatic�n �ct of 1973, �s
amended; �r
{2) Requiring such �mplt�y�e t� par�icipat� satisfactorily in a drug �buse assist�nc� or
rehabi[itation program ap�roved for such purpc�ses by a Feder�l, St�te, or IocaC`health,
law enforcernent, or other appropriate �gency;
(g) M�king a good �aith effc�r�t� continue to maintain a drug-free wc�rkplace thrc�ugh
implementatic�n of paragr�phs {a), {b), {c), (d), {e) and {f}.
The State must includ� with its application f�r assistance a specificafiion of th� site(s) fflr
the perfic�rmance c�f wc�rk tc� be done in connection with the grant.
H. Hald Harmless
The Grantee shall ind�*mnify the State of California and its officer, agents and
employ�es �;gains�t and hold the same free and harmless from any and al;l claims,
demands, d�m�g+�s, lasses, costs, �ndJt�r expenses c�f liability due to, t�r arising out c�f,
either in whole ar in �art, whether direcfily�r indirecfily, the organizatic�n, Deuelopment,
construction, operatic�n, or maintenance of the Project.
I. �ivil Riqhts Assuranc+�
The State certifies that, as a ct�ndition tr� receiving any Federal �ssistance frt�rn the
Department of the Interit�r, it will ct�mply with all Federal laws relating tc�
nondiscrimination. Thes� I�ws in�lude, but are not lirnited to: (a) Tifi1e VI of the Civil
Rights Acfi c�fi 1�64 (4� IJ.S.C. 2t300d-�), which prohibits discrimination on the basis �f
race, c��t�r, or nation�l c�rigin; (b} Se�tiort 5i�4 of the Rehabilitation�,c# of�97�, �s
amended (29 U.S.C. 794), which prohibits� discrimination on the basis of handicap; {c)
the Age Discriminafiion P�ct of 1975, as am�nded {42 U.S.C. 6101 et. seq.), �vhich
prohibits discriminatian on the basis of age; and applicable regulafiory requirements f€�
tihe end that no persc�n in the United States shall, on the gr�unds of race, color, natianal
c�rigir�, handicap �r 2�ge, be ��clud�d �rc�r� participatic�r� in, be der�ied the ber�efits of, �sr
be otherwise subjected tc� discrimirration und�r any program or activity c+�nduct�d by fh�
applicant. THE APPLICANT HEREBY GIVES ASSURANCE THAT;it will immediat�ly
take any measures necessary to effectuafe this agreement.
THIS ASSURANCE shall apply ta all aspects of the applicant`s op�rations inctudir�g
thase parts that have not re�eived ar benefited frc�m Federal financial assist�nce,
If ar�y real property or structure theret�n is provided or improved with the aid of�'eder�l
financial assist�n�e �xtended tr� the Applicant by the Department, this assur�nee shall
8
Docusign Envelape ID;5GA3DD96-OGCA-4851-BQA2-D84GB6C992EP,
abligate the Applicant, or in the case of any transfer c�f such property, any transferee, fc�r
the period during which it'ret�,'ins ownership or p�ssession af'the property. In al(other
cases, this as�surance shall obligate the Applicant for th� period during which the
Feder�l fir�anci�l assistance �s� exfiended to it by the Deparkrnent.
TH1S ASSURAN�E is given in cc�nsidera#ion c�f and for#he purpose of obtaining any
and aJl Federal grants, loans, contracts, property, discaunts or other Federal financia[
assistance extend�d after the date herec�f to th� Applicant by the Departmenfi, including
inst�llrnent payrnents after such date c�n account c�f applicatit�ns for Federal financiai
a�sistance which were appr�ved before such date.
The Applicant recognizes and �grees that such Federal financi�l assistance will be
exter�ded �n refiance an fhe represent�tion� �nd agreem�n#s made in this assurance,
and that the United State shall have fhe righfi to seek judicial enforcement c�f this
assurance. This assuranc�: is binding on the Applicant, its succ�ssc�rs, transferees,
assignees, �nd subrecipients and the person wh�se signature appears �n the grant
agreernent �nd who is authorized to sign or� behalf of the Appfican�
J. Q�barment and 5uspensic�n
Certificatic�n Regarding Dek�arment, Suspensian, and C"�ther Respon�ibility
afiters - Primar�,r Covered Transactions
(1) Th� prospective primary participant certifies t� the best of its knowledge and belief,
that it and its principals:
(a) Are not presently deb�rred, suspended, proposed fiar debarment, decfareti ineligible,
c�r vaiuntarily excluded frnrn covered tr�nsactions by any Federal department or agency;
(b) Have nc�t within a three�year period preceding this propc�sal been convicted of c�r had
a civil judgm�nt rendered against th�m for cflrnmission of fraud �r� criminal t�ffen�e in
connection with obtaining, attempting tca obtain, or perforrning a public (Federal, Stafe ar
local} tr�nsa��ic�n ar contiracfi under a pubiic transacfiic�n; vi�lation c�f Federal �r State
�ntitrust statutes c�r commission �r embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification �r
destructian of rec�rds, making f�lse statement, �r receiving stc�ken prcaperty;
(c) Are n�t pres�ntly indict�d for or otherwise crimin�lly �r civilly charged by a
gc�verr�mental entity (Federal, State or local) with cc�mmission of any c►f the c�ffenses
�numer�ted in paragraph {�}{b) of this certificatian; and
(d) Have not within a three-year peric�d preceding this application/prt�posal had ane or
more public tra�nsaetions (Federal, State or Ic�cal) terminat�d for cause or def�ult.
(2} Where the pr�spective primary participant is unable t� certify t� any of the
staternents in this certi�cation, such �rc�spective parti�ipant shali attach an explanatian
tc� this prapasai.
The State further agrees that it will in�lude the clause "Certification R�garding
Deb�rmen#, Suspension, In�ligibility and Vt�luntary Exclusion - Lower Tier Covered
Transactions" appearing below in any agreement entered inf�with It�wer tier
particip�nts 'in th� implementatic,n of this grant. Departm�nt of Interic�r Form 1954 (Dl-
1�54) may be used for this purpase.
9
Qocusign Envelope ID>5CA3DD96-OCCA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
Certifica#iQn Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility, and Voluntary
Exclusfc�r� - L�wer Tier Cavered Transactions
(1) The prospective Ic�wer tier participant cerkifies, by submission of this application that
neither it nor it� �rincipals is pr�sently debarred, suspended, proposed f�r debarrnent,
declared ineligibl�, or voluntarily excluded from participatian in this transactic�n by any
Federal department �r agency:
(2) Where the pros�ective lower tier pa�icipar�t is unable tc► certify t� any�f the
stat�ments in this certifi�atic�n, such prospective participant shall attach an explanatic�n
tt� this application,
K. Buitd �4merica, B�v America
As required by Section 709'14 of the Bipartis��n Infrastructur� Law {alsc� known as the
Infr�structure Investrnent and Jobs Act), P.L. 117-58, c�n �r after M�� 14, �2022, n�ne of
the funds under a federal aw�rd that are part�f Federal financial assistance program for
infrastructure m�y be obligated for a proj�ct unless �II of the iron, steel, manufa�tured
prc�duct�, and consfiruction materi�ls used in the �roj�ct are prflduced in the United
States, unl�ss subject to an apprc�ved waiver. The requirements of this sectic�n rnust be
included in all subawards�, including �II cc�ntracts and purchase t�rders ft�r work t�r
produets under this program.
Recipients of an award of Federal financial assist�nce �re h�reby nc�tified thafi n�ne afi
the funds pr�vided under this �warr� m�y be used for a project for infrastructure unless:
1. all iron and st�el used in the �rc►ject are prc�duced in the lJnited St�tes--this
means all manufac#uring �r�cesses, from the initial melting stage thrc�ugh the
appli�ation �af cc�atings, occurred in the United States,
2. �II m�nufactured �r�duc#s �s�d in the project are produced in the Uraited States
—this means the manufactured prr�duct was manufactured in the United St�tes;
and the cost of the components of the manufactured producf that ar� mined,
produced, or manufactured �n the United Stat�s is greater than 55 percenf of�he
tc�tal cost of all compc�nents of the manufactured prc�duct, unless another standard
f�r def�rmining the minimum amount of d�mestic content of the t��nufactured
product has be�n esfablished under applicable law or regulation; and
3. alI cc�nstruction materi�ls are manufactured in fihe United States—this means fi�at
all m�nufacturing praeesses for the construction material crccurred in the United
States.
The Buy Americ� preference anly applies tcr articl�s, materials, and supplies that are
consume� in; incorporated into; or affixed t� an infrastructure prc�ject. As such, it does
not apply tQ tools, equipment, and supplies, such as tempor�ry scaffc�lding, brough�to
the cc�nstructian site and removed at or before the completi�n af the infrastructure
proj�ct, tVor does a Buy Americ� preference �pply to equipment and furnishings, such
as m�vable chairs, desks, �nd p�rtable compufer�quipment, that are used at or within
10
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-0CGA-4B51-BDAZ-D84CB6G992EA
the finished infrastructure �rcrject but are not an integral part af the sfiructure or
permanently�ffixed to the infrastructure project.
Fc�r further infc�rrnatiQn on the Buy ,4merica preferenae, please Visit
v��r��ed��.���f r�r���l�u�����6��. Rdditional info'rmatic�n can also be faund at the White
Nouse Made in America C?ffice website: v�o,��v,��it�h����a���f�r�b/rr���������t/r��d��
i����ri��1.
Waivers
When necessary, recipients may apply for, and the Department c�f the Interior(Dt�l)
m�y grant, a waiver from #hese requirements, subject ta review by the Made in Ameri�a
t�ffice. The C7C71 may waive the applicatian af the domestic ca�ntent procurement
preference in any case in which ifi is determined that one �f the below circumsfances
appfies:
1. Nc�n-availability Waiver: the types c�f iron, steel, manufacfiured products, or
construction materials are nc�t praduced in the United States in sufficient and
reasanat�ly available quantities c�r of a satisfactory quality;
2. Unreasonabie Gost Waiver: the inclusit�n r�f iron, steel, manufactured products, or
constructian materials produced in the Unit�d States will increase the cost of the
c�verall project,by m�re than 25 percent; or
3. Public Interest W�iver: applying the domestic ccantent procurement preferen�e would
be incc�ns'istent with the public interest.
There rnay be instances where an award qualifies, in whole or in part, far an existing
D{�I general applicability waiver as described at:
��ae�o�i��, ��/ r�ra��/�� ����i��/��r��r�l����i��bilit� '�i����,
If the sp�cific financial assistance agreementa infrastructure project, ar non-damestic
materials me�ts the criteria of an existinc� general applicability waiver wifhin the
limitatic�ns defined within the waiver, the recipient is nt�t required tca request a s�eparate
waiver#or non-domestic materials.
If a general applic�bility waiver dcae� nc�t�Ire�dy apply, and � recipient believes th�t or�e
af the above circumstances appli�s to an award, a request to wraive the application of
the d�mestic cc�ntent procurement prefersnce may be submitted to the financial
assistance awarding officer in writing. Waiver requests shall include the belaw
information.The waiver sha11 not include any Privacy Act infc�rmatidn, sensitiue data, or
proprietary information within their w�iver request. Waiver requests will be posted tc�
� :d��, ��/���r���lb� �r��ri�� and are subject to public comment peric�ds of no I�ss
than 15 days. Waiver requests will also be r�viewed by the Made in AmeriCa Uffice.
1. Type of waiver requested (nc�n-availability, unreasonable cc�st, c�r public interest).
2. Requesting entity and Uniqu� Entity Identifier(UEI) submitting the request.
3. Department of Interit�r Bureau or Office who issued the award.
11
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-0CCA-4B51-BQA2-D84GB6C992EA
4. Federal financia! assis#ance listing name and number (reference block 2 on D�I
Notice of Award)
5. Financiai assisfance title of project (r�f�rence block 8 on G(�l Notice crf Award).
6. Federal Award Identification Number {FAIN).
7. Feder�f funding amc�unt (referenc� block 1'I.m. �n DU Notice of Award).
8. Total c�st c�f Infrastructure exp�nditure� (includes fed�r�l and non-federal funds to
the extent knc�wn}.
9. lnfrastru�ture pr�ject description(s} and location(s) (to the extent known�.
'!0.List of iran c�r steel ifem(s}, m�nufactured gaods, and constru�tion material{s} the
recipient seeks to waive frc�m Buy Arnerica requirem�nts. In�lude the nam�, ct�st,
countries of c�rigin {if known), and relevant PSC c�r NAICS cc�de far e�ch.
41 .A certification fihat the recipient made a g�c�d f�ith effc�rt to solicit bids for domestic
produc#s supporfied by terms included in requests for prt�posals, contracts, and
nonproprietary communications with the prime contr�ctor,
12;A statement of waiver justificatic�n, including � descripti�n of efforts made {e.g.,
market r�search, industry c�utreach) by the recipient, in an attempt to �void th� n�ed
for a w�iver. Such a justific�tion may cite, if applicable, the absence ofi any Buy
Arnerica compliant bids received in response to a solicit�tion.
13.Anticipated impact if no waiver is issued. Rpproved waivers wil[ be posted at
� ,d�i.c�+��°�c�r����f��a��r��ra��/,�������d1/V�6ar�r�; recipients requestir�g a waiver
will be nc�tified �f their w�iv�r request determinatian by �n awarding officer.
Questions pertaining to waivers shc�uld be directed to fih� financial assisfiance awarding
officer.
Definiti�ns
"Construction mat�rials" includes an article, material, or supply #hat is or ctansi�ts
primarily of:
• non-ferrous metals;
« plastic and polymer-based pr�ducts{incluciing polyvinylchloride, composite
build%ng rnaterials, and pc�lym�rs used in fiber optic cables);
+ glass (including �ptic gl�ss);
• lumber;
* c�r drywall.
°`Constructit�n �tlaterials"does nc�t include cement and cemen#iti�us m�terials,
aggr�gates such �s stone, sand, or�ravel, c�r aggregate binding agents or addi#ives;
"Domes#ic ��ntent pr�curem�nt preference" means all irc�n and steel used in the project
are produc�d in the United States; the manufactured prc�ducts used in the proj�ct are
produ��d in the United States; or the construction materials used in fihe prc�ject are
produced in fhe United States.
"Infrastructure"'includes, at a minimum, the structures, facilities, and equipment for, in
the United St�tes, roads, highways, and bridges; public transpc�r#a#ian; dams, ports,
harb+�rs, �nd other maritime facilities; intercity passeng�r and freight railroads; freight
and intermodai facilities; airpcarts; w�ter systems, including drinking water-and
'i 2
Docusign Envefope ID:5CA3DD96-QCGA-4B51-BDA2-D84C66C992EA
wastewater systems; electrical transmission faciLities and systems; utilities; broadband
infrastructure; and buifdings ar�d real property. infirastructure includes facilities tha#
gen�rate, transp�rt, and distribute energy.
"Project" means the construetian, alteration, main#enance, or repair�f infrastructure in
the lJnited States.
L. S�►ecial Canditions
A. Before any g�t�und disturbing acfi�vities take place, the recipientwi{I ensure the
subrecipient desic�n�tes a point c�f c�nt�ct(P(7C). Th� responsibility of the PUC will be
to continuausly update the fc�llowing tribal contact, ar their designee, on the schedule of
ground disturb�nc� �ct�vities. The following �ribal confi�ct, or their designee, wilf be rnade
welc�me by the sub-re�ipient to conduct c�nstruction monitoring and will be exp�c#�d at
any time during grc�und disturbing activities:
Liilie Lucerc�
Tribal Histc�ric Preserva#ian Agent
Redding Rancheria
2000 Redding Rancheria Rd.
R�dding, C� �600�
Office: 530-225-8979 ext. 1�1'1
Mobile: 5�3��515-7749
Lillie.lucero�a reddingrancheri�-nsn.gov
B. A final boundary map must be submitted and approved prior tc� final reimburserr►ent.
C. The ir�itial performar►ce and feder�l financi�l repc�rts shall specifically iden#ify and
report on �c�ivities perforrned and costs incurr�d during the pre-award peric�d bcfore
award issuance as idenfified in Article VII:
13
docusign Envelope ID:5GA3QD96-0CCA-4B51-BDA2-D84G86C992EA
o.
State of California a Natural Resources Ag�ncy Gavin Newsom,Governor
�
,�"`,,..; � DEPARTM�NT C�F PAF�KS AND RECREATI{�M1t Armando Quintero,t?irectnr
P.(?.Box 942896•Sacramento,C,4 94296=OOD9
(916)653•7423
S�pt�mber 2t7, 2024
Barry Tippin
City Mar��ger
Gity �f Rec�ding
777 Cypr�ss Avenue
R�dding, CA 96t}01
Re: Prc�ject Name: Reimagining SQu#h City Park
Program Name: Land and Water �onservatic�n Fund (LWCF)
Competitive
Project Number; 0�-01940
C�ntract Number: C8968023
[Jear Barry Tippin:
Er�cic�sed is a contract for the �bove-refer�nced project. The National Park Service
(NPS) c�nfirmed federal apprc�v�l c�n October �, 2024; this date will act as the start date
of the c�rant performance period sh�wn on the enclt�sed contract.
Please sign and return the ct�ntract within 3D d�ys tc� the Office of Grants �nd Local
Services (OGALS). W� will return a co�y after it is signed by the State. Ple�se
remember that your proj�ct must comply with �11 �pplicak�le state and federal laws and
regul�fions including, bufi nc�t limited to, legal requirements for construction contra�ts,
building cc�des, health and s�fety codes, and th�: laws and cc�des pertaining tc�
individuals with disabilities.
Deed Restriction
A Deed Resfrictic�n must be recorded on the title ta the property and submitted tc�
C)GALS befor� OGALS will apprc�ve any payments. This prc�ject's Deed Restriction
document along w�th instruct�ons will be included with the fully executed contract. The
Deed Restrict�on provides notic� c�f the LWGF grant requirements, For mc�re
infc�rmati�n, see the LWCF Grant Administrati�n Guid�, beginning on page 12. {Final
araft— January 25, 2Q1�) lacated at www.par�s.ca.pc�vllwcfJadminquide:
If you have any questions, please contact me directly at (916) 661-1719 or email me at
Katie.Buesch�a parks.ca.gov.
Sincerely,
Docusign Envefope ID:5CA3DDg6-OGGA-4B51-BdA2-D84GB6C992EA
���1� BU�SCh
Project dfficer
Enclosure{s)
2
� F
Certificate�f Crt�nr�plet�on
Envelope Id:SCA�t7Q960CCA4B518DA2D&4GB6G992EA Status:Cornpleted
Subject:Conteact—C$98$023—09/2Q/2024
Templa#e Gode:
Saurce Envelope;
Document Pages: 17 Signatures:2 Envelope�riginator:
Certificate Pages;5 Cnitials:0 Caitiyn Buesch
AutoiV�v:Enabled 715!'Street
Envelopeld Stemping:Enabled Sacrarnento,CA 95814
Time 2one:;(UTC-08:00)PacifiaTime(U5&Ganada) Katie:Buesch@parks.cargov
IP Address:67:58.242:89
R�CQ#"C��C�Ck�Ci�
Status:t7riginal Fiolder:Caitlyn Buesch Location:DocuSign
9/20/2024 10;26:49 AM Katie:Buesch@parks.ca.gav
Security Appliance Status:Connected PoaL StateLoeal
Storage Appliance Status:Connected' PooL California State Department af Parks and Location:DocuSign
Recreation
Sigrti�r�vents �ign�ture �'�m��t�mp
Barry Tippin s�""'by: Sent:9/20l2024 1p:40:50 AM
btippin@ciryofreddirrg.arg ��J� fii��ttn. Resent:'10/4/2024 11:10:10 AM
City ManBger sFee�eeaa9�acF::. Viewed; 10/7/2024$:53:49 AM
Security Le�el.Email,Account Authentication Signed:10177/�024 9:52:q5 AM
(None) Signature Adoption�Pre-selected 5tyle
Using IP Address:68:186.34:4
Electronic Recc�rd and Signatute Clisclosure:
Accepted�9/20/2024 12:22.4'1 �M
ID:242c$012-ae20-4200-80af-96c67bca373b
D uSigned by:
Sedrick Mitchell � Sent:1 011 7/2024 9:52:07 AM
��,/s+Ovsek �ScG.e;l)
Sedrick.Mitchell�a parks.ca;gov Viewed: 10/17i2024 4:43:14�"M
A3&SBAS451FF4A9_.
deputy Direckor Signed:10/17/2024 4:44:24 F'M
California State Department of Parks and Recreation
Security Level:Email,Account Authentication ��9nature Adoption:Pre-selected Style
���n�) Using IP Address:174.218.199.83
Signed using mc�bile
Electrunic Record and Signature Disclosure;
Not dffered wia DocuSign
In Pers�n�i�n�r�vents Signatur� Timestart�p
Edit�r I�eliv+��ry�v�nts St�ttus Tim�st�rn�p
Agent Delivery Ev�nts �tatu� Tinn��tamp
Intermed��ry C�elivery Errerrt� �tatu� �`im+e�tarnp
Gertifi�cN t��livery iEv�r�t� Statius Tirr��estarr��
Carbon Copy�v�ents �tatus Tirr���#��� ''
Travis ft�tenne Seni:9I20/2024 10:40:51 AM
tmenne@cityofeedding:org Viewed:9/23/2024 10:31;16 RM
Security Level:Email,Account Authentication
(None)
Electronic Record and Signature[�isclosure:
Garbc►r�C+�py Ev�nts Status Timestamp
Not Offered via DocuSign
fiscal.processing�a parks.ca.gov Sent:10/17/2U24 4:44:25 PM
fiscal„processing @parks.ca.gov
Security Level:Email,AccounCAuthenticatian
(None)
Electronic Record ansl Signa#ure Disclosure:
Accepted<7l11/20�4 9:23;33 AM
Ib:d60b4f65-2bfd-4e07-9efe-132d33f2ae3e
Katherine Vallaire Se�t;10/17/2024 4:44:25 PM
Katherine.Vallaire@parks.ca.gav ������
Department af Parks and Recreation
Security Level:Email,Account Auihentication
(None}
Ele�tronic Recard and Signature Disclosure;
Not Offered via DoeuSign
Kristen Way � � Sent: 10/17l20Z4 4:44:25 PM
Kristen.WaY@parks.ca:gov
Security Level:Email,Account Authentication
(Plone)
Etectronic Record and Signa#ure Disclosure:
Not Offered via DocuSign
Watn�ss�ver�ts Signature Tim�starrtip
Ncrt�ry�v�r�ts ai+�rtature 1C�rr+e�tampi
Enu+�lo�a��umrr��ry�vents Status T�rnestarnp�
Envelope Sent Hashed/�ncrypted 9/20/2024 10:40:51 AM
Certified�elivered Security Checked 1�/17/2024 4:43:14 PM
Signin�Compiete Securify Checked 10/1712024 4:44;24 PM
Completed Secucity Checked 'i0/17I2024 4:44:25 PM
P�ymen��v�nts St�tus Tim�stamp�
1�1e�trc�nic R�+cc�rd a�ntl�i�na8ure M��sc�o�ur�
� ` � Te
�� ` �(��t�1 �iCC��l�+�
.
r �
�� �
,� � � ��
' ` � �� � °�:::
� ���`��� �.�- ' � �� ,� � ,��? ,�� ���aii����C. �b�r��l�
,�
�. H�R�.��E 71PTf�fiJ; jt� i�t`� ���i�t�tlt �If�+'��t4Ct1�+�
{,
��
Electronic Reeord and Signature Disclasure created on:4/19/2023 2:49;58 PM
Parties agreed to:Barry Tippin,fiscal.processing@parks.ca:gov
ELECTR4NIC RECORD AND SIGNATURE UISCLOSURE
From time to time, Galifornia State Department of Parks and Recreation (we,us or Company)
rnay be required by law ta provide to you certain written notices ar disclosures. Described below
are the terms and conditions for pravidrng to yau such notices and disclasures electronically
through the DacuSign systetn. Please read the infflrmation bel€�w carefully and thoroughly, and if
you can access this infarmation electranically ta yaur satisfaction and agree to this Electronic
Record and Signature Disclosure(ERSD),please confirm your agreement by selecting the
check-box next tc� °I agree to use electranic records and signatures' 'before clicking
`CONTINU.E' within the I�acuSign system.
Getting paper c�pies
At any ti�ne, you may request fr�m us a paper copy af any recard provided or inade available
electronically to you by us. You will have the ability to download and print doculnents we send
to you through the DocuSign systern during and irnrnediately after the signing session and, if y�u
elect ta create a DocuSign account, you rnay access the documents for a limited period oftime
(usually 30 days)after such docum�nts are frrst sent to you. After such time, if yc�u wish for us to
send yau paper copies of any such documents from our affice to you, you wi11 be charged a
$0.00 per-page fee.You ma�request delivery of such paper copies frorn us by follawing the
procedure described below.
Withdrawing your cvnsent
If you decide to reeeive notices and disclosures from us electronica�ly, you may at any time
change yc�ur�nind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures
only in paper forrnat. H�w yau must inform us of your decision to receive future notices and
disclosure in paper farmat and withdraw yaur consent to receive natices and disclosures
electronically is described below.
Conseqaences of changing Your rnind
If yol�elect to receive required notices and disclosure�only in paper format, it will slow the
speed at which we can campiete certain steps-in transactions with you and delivering services tc�
you because we will need first to send the rec�uired notices or disclasures to yau in paper format,
and then wait until we receive back frt��n you your acknowledgment of your receipt crf such
paper notices ar disclosures. Further, y�u will no longer be able ta use the DocuSign system to
receive required notices and consents electranically frorn us or ta sign electranically documents
from us.
All notices and disciosures will be sent to you electronically
Llnless you tell us otherwise in aceordance with the procedures described herein, we will provide
electconically ta you througlz the DocuSign systern all required notices, disclosures,
authorizations; acknowledgements; and other docuinents tl�at are ret�uired to be provided ar made
available to you durrng the course of our relationship with you. Ta reduce the chance of you
inadvertently nat receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all af the i�equired
natices and disclosures to yo� by the sarne rnethod and ta the sarne address that you have givei�
us. Thus, yau can receive a1I the disclosures and notices electranically or in paper for�nat through
the paper mail deliVery system. If you da nat agree with this proce$s, please let us know as
described below. Please alsa see the par�graph immediately abave that describes the
conseq�iences of your electing not to receive deliver�of the natices and disclosures
electronically frarn us.
How to contact Californ►a�tate Department of Parks and Reereation:
You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electranically,
to request paper copies of certain inforrnation froln us; and to withdraw your prior consent to
receive notices and disclosures electronically as follows:
To contact us by ern�ii send messages to: esign@parks.ca.gov
To advise California �tate Department of parks and 12ecreation of your new ernail address
Ta let us know of a change in your email address wher�we shc�uld send notices and disclosures
electronically ta y�u, you�nust send an�mail message ta us at and in the body�f such request
you must state: yt�ur previou� email address, your new email address.
If yc�u created a DocuSign account, you inay update it with your new email address through your
account prefer�nces:
To request paper eopies fram California�tate llepartment of Parks and Recreation
To request delivery fro7n us af paper copies of the notices and disclosures previously provided
by us to you electronically, yo�must send us an email to and in the body of such request yau
must state your ernail address, full name,mailing address, and telepl�ane number.
To withdraw your eonsent vvith Califarnra State Departrnent ofParks and Recreation
To inform us that yau na longer wish to receive future notices and discic�sures in electronic
format you may:
i. decline to sign a docurnent frarn within your signing session, and on the subsequent page,
select the check-box indicating you wish to withdraw yaur consent, or you tnay;
i`i. send us an email to esign@parks,ca.�,ov and in the body of such request you must state your
e�nail, full name, mailing address; and telephone nurnber. . .
Paequired hardware and saftware
The Ininimum systern requirements for using tl�e 1�ocuSign system inay change aver trme. The
current system requirements are found here: httbs./Jsupport.docusi�n.com/ ui� des/si�n, er- uide-
si�nin�system-requlrements,
Acknowledging your access and consent to r�ceive and sign documents e�ec�ranically
To canfirm to us that yo� can access this information electronically, which will be similar to
other electronic nc�tices and disclosures that we wiil provide to�ou,please confirm that you have
read this ERSD, and ('r) that you ar� ab�e to print an paper or electronicalIy save this ERSD for
yout�future reference and aceess; or(ii)tihat you are able to email this ER51�to an email address
where you will be able to print on paper or save it for your future reference and access.Further,
if you consent to receiving notices and disclosures exclusively in electronic farmat as described
herein,then select the check-box next to `I agree to use electronic records and signatures' befare
clicking `CCJNTINUE' within the DocuSign system.
By selecting fihe check-box next to `I agree to use electranic records and signatures', you cc�nfirm
that:
• You can access and read this Electr�nic Record and S�gnature Disclosure; and
• Yau can print on paper this Electronic Record and Signature Disclosure, or save or send
tl�is Eleetronic Record and Discic�sure ta a location where ynu can print it, far future
reference and access; and
• Until or unless �c�u notify California�tate Department of Parks and Recreatian as
described above, you consent to receive exclusrvely throubh electronic means all notices,
disclosures, authorizations, acknc�w(edgernents, and c�ther documents that are required to
be provided or rnade available to you by California State Department of Parks and
Recreation during the course of your relationship with California State Department of
Parks and Recreation.
GI �" Y C� F
� � �- ' � ° � � i � CITY OF REDDING
��
REPORT TO THE CITY COUNCIL
MEETING DATE: October 15, 2024 FROM: Travis Menne, Director of
ITEM NO. 4.6(a) Community Services
***APPROVED BY***
e
��vN���m �._ .N,.�
�� m��H�
� �,�..��, � �� �
�,w��� � � �" � �� �„�,�
� ���
Tr�v�s c,���e,Lzrcc or�af��rnmunity��rr=ice� 1t�/1J2��4 i�pin,�C"i � an ����� 101�12424
:��
tmenne@cityofredding.org btippin@cityofredding.org
SUBJECT: 4.6(a)--Accept Grant Contract from the National Park Service and Adopt a
Bud et Resolution A ro riatin Funds for the Reima ining South City Park Pro�ect
Recommendation
Authorize and approve the following actions relative to the City of Redding's Reimagining
South City Park Project:
(1) Accept the Outdoor Recreation Legacy Partnership Program grant award of $3.52
million;
(2) Authorize the City Manager to execute a Deed Restriction requiring that South City Park
remain an outdoor recreation use area in perpetuity;
(3) Adopt Resolution approving and adopting the 57th Amendment to City Budget
Resolution No. 2023-060 appropriating $3,520,000 for the Outdoor Recreation Legacy
Partnership Program grant for the Reimagining South City Park project for fiscal year
2024-25; and
(4) A�uthorize the City Manager, or designee, to execute the Grant Contract (C8968023) and
all subsequent documentation relative to the grant.
Fiscal Impact
The Outdoor Recreation Legacy Partnership (ORLP) Program grant award of$3.52 million will
cover 50 percent of phase one construction of the South City Park (Park) improvements. The
ORLP Program requires a 50 percent match, funded by a combination of Park Development
funds (Park In-Lieu fund ($300,000) and the Park Development fund ($800,000) and a $2.4
million Community Development Block Grant (CDBG) Section 108 Loan, as authorized by the
City Council (Council) at the November 1, 2022 meeting. In addition, $20,000 in match funding
will be contributed by the Redding Parks and Trails Foundation.
The ORLP Program grant is reimbursement-based, as proposed, the General Fund would cash
flow the project until reimbursement requests are processed. The ORLP Program grant will not
eover overhead beyond direct costs for salary and benefits. Staff is examining alternative
approaches to reduce or eliminate this overhead expense.
Report to Redding City Council October 8,2024
Re: 4.6(a)--Accept Grant from the National Park Service for South City Park and Adopt
Budget Resolution Page 2
Alternative Action
The City Council (Council) could choose not to accept the ORLP Program grant award, limiting
the ability to move forward with the Park's phase one construction, or provide staff with alternate
direction.
Background/Analysis
On June 21, 2022, Council approved a concept to reimagine South City Park and authorized staff
to refine the concept, develop a program, and estimate project costs with the assistance of Project
for Public Spaces. On December 6, 2022, Council approved the South City Park Activation Plan
and the submission of an application for an ORLP Program grant. Staff submitted the ORLP
Program grant application, which was recommended by the State of California Department of
Parks and Recreation to the National Parks Service for the next competitive round.
In the meantime, the National Park Service encouraged staff to apply for a Land and Water
Conservation Fund (LWCF) grant as a backup strategy, knowing that the National Park Service,
which funds both the ORLP and the LWCF programs, would only fund one grant per project. On
June 6, 2023, Council approved the LWCF grant application to the National Park Service for
funding of approximately $3.5 million to move forward with phase one construction of the
Reimagining South City Park Project. With the notice of award of the ORLP grant from the
National Park Service, the City will withdraw its application for the LWCF grant, per the
direction of NPS staff
Funding from the ORLP grant will cover phase one construction and/or renovation which
includes:
• A playground;
• Multi-use green space and lounge areas;
• Pickleball court complex;
• Skate plaza;
• Basketball court;
• Fenced dog area;
• New bathrooms;
• Baseball�ield and bocce ball court improvements; and
• Improvements to pathways, lighting, and landscaping throughout.
It is important to note that the successful application of the grant includes a deed restriction
requiring that South City Park remain an outdoor recreation use area, in perpetuity.
Environmental Review
This action is not a project as defined under the California Environmental Quality Act (CEQA),
and no further action is required. On December 6, 2022, Council found that the project is
categorically exempt from review under the CEQA Guidelines, per Sections 15301(d) —Exis�ing
Facilities, 15302(c) — Replacement or Reconstruction, and 15303(d & e) - New Construction or
Conversion of Existing Structures.
Report to Redding City Council October 8,2024
Re: 4.6(a)--Accept Grant from the National Park Service for South City Park and Adopt
Budget Resolution Page 3
Council Pr�io�^ity/City Manager Goals
• Budget and Financial Management — "Achieve balanced and stable 10-year Financial
Plans for all funds."
� Government of the 215t Century — "Be relevant and proactive to the opportunities and
challenges of today's residents and workforce. Anticipate the future to make better
decisions today."
• Economic Development — "Facilitate and become a catalyst for economic development
in Redding to create jobs, retain current businesses and attract new ones, and encourage
investment in the community."
Attachments
^Resolution
Grant Contract for Reimagining South City Park(C8968023) -unsigned
Previous Staff Report June 21, 2022 - Concept Plan and Programming
Previous Staff Report November 1, 2022 - Approve Funding Changes
Previous Staff Report December 6, 2022 -Approve Concept Plan and ORLP Grant Application
Previous Staff Report June 6, 2023 - LWCF Grant Application
Previous Staff Report May 7, 2024 - Appropriating Funds
CEQA Compliance Certification Form
APPLICANT/GRANTEE: Clt�/ Of R@CICIICIg PROJECT NaCT1G:
PRo�Ec,-aaaress: 900 Parkview Ave
When was cEt�aanalysis completed for this PRo�Ecr? Date: 1/12/23
What documents were completed for this PRo�ECT's cEc�,a analysis (check all that apply)?
� Initial Study � Environmental Impact Report
❑ Negative Declaration � Mitigated Negative Declaration
�✓ Notice of Exemption � Notice of Determination
�✓ State Clearinghouse Receipt � Other:
Please attach all checked documents.
If these forms were not completed, please attach a letter from the Lead Agency explaining why,
certifying the PRo�ECT has complied with cEQa,and noting the date that the PRo�ECT was approved
by the Lead Agency.
Lead Agency Contact Information:
Agency Name: City Of Reddlrlg contact Person: Travis Menne
Mailing Address: 777 CypreSS AV@
Phone: 530-245-7176 Ema;i: tmenne@cityofredding.org
Certification:
I hereby certify that the Lead Agency listed above has determined that it has complied with the
California Environmental Quality Act (cEQa)for the PRo�ECT identified above and that the PRo�ECT is
described in adequate and sufficient detail to allow the PRo�ECT's construction or acQu►siT�oN.
I certify that the cEQa analysis for this PRo�ECT encompasses all aspects of the work to be completed
Wlth GRANT fU11dS.
AUTHORIZED REPRESENTATIVE Date AUTHORIZED REPRESENTATIVE
(Signature) (Printed Name and Title)
11.28.22
Qocusign Envelope ID;5CA3DD96-OCGA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
Stiate of Galifornia-Natural Resources Ageney
Departrnent af Parks and Recreation
GRANT CdNTRAC7
Land and Water Cons�rvation Fund
Gompetitive
GRANTEE City of Redding
PR(�JECT TITLE �EiMAci�v1�G souTH cITY�a�Rt� PRQJECT NUMBER os-o�soo
GRANT PERFC.�RMANCE PERIOD is from october o�,2a2�t thru.�une 30,202�
The�RANTEE agtees ta the terms and conditions ofthis cantract,hereinafter referred to as AGREEMENT,and the State of
C�lifamia,acting through its Liaison 4fficer pursuent ta the program nemed above,and agrees to fund the total State grant amou�#
indicated aelow. The GF2ANTEE agrees ta complete the GRANT SGOPE as defined in the GRANT SCOPE/Cast Estimate Farm of
the APf'LICATION filed with the State of Catifornia referenced by the project number indicated abave:
PR�JECT DESCRIPTIOhI:
F�enavate South City Park in the City of Redding.Construct a newplayground,pfaza,multi-use greenspace,pickleball court complex,skate
plaza,basketball court,Ic�unge areas,cl'rmbing and ropes features,and dog park.Renovate existing restraoms;baseba4l fields,bosce ba[I
courts,and pathways,landscaping,and liighting theoughout the park:
Tatal State Grant not to exceed $3,520,000:00 (or 50°!0 of the total project,whichever is less.)
Rate of Reirrrbursement 50.00°!0
Gity of Retlding The General and Special R�ovisi�rns attached are made a part
-------- Grantee ---- of and incorporated intd the Cantrec#.
By �arry Tippin
Typed or printed name of Autharized Represantative S7ATE UF CALIFC}RNIA
�filpratl by
�,,�-�,�„�, DEPARTMENT OF PARKS AND RECREATIt�N
5ignature of Author$ze Repr'esentative °�"$'°"""°7
��( . [Je-�rie� �idcl.�all
Address �����,pxess A�r�nu��R�dding-,-�A 96(?U1 a ,�<9 -- --
Title City Manager D�te 10/17/�024
p�{� 10I17I2024
CERTIFIGATION�F FUNt)!NG
rFo�stat�us�c�nay)
GONTRACT NO RMENDMENT NO FISGAL SUPP�IER I.D: PRO.IEGT NQ:
C$968023 �flp0011802 06-0190Q
AMOUNT ENCUMBERED 8Y THIS DQCUMENT FUND,�
$3,520,d00.00 Federal Trust Fund
PRIdR.4MOUNT ENCUMBERED FOR THIS ITEM GHAPTER STATUTE FISCAL YERR
coNrRacT 3790-101-0890 12 23 202d125
TOTAL AMOUNT ENCUPnBEREDT4 DaTE Reporting Structuretl. Account/RIt Account. AGTIVITY GODE PROJECT/"WdRK PHASE
� $3,520,OOQ.00 s7so4os� 54�2oqo-5432a�0000 gg49B 379009101200
� ���d ��
�. $
-�� � r � �
' �'�� ��� �` �� �
,
t`�=��. �r;���._ ;..�,. � �'.:���� � ���,-� �� ��� � ��
�5h�i�f�LE�lE TIIPT��l, �i�y t��rk ����6ici �. �b����?9� �
r' ���1��r�1�'� �I���t�CPI��
�����`�"�t ���i¢��'�� � ���"���_�,T.s
Doeusign Envelope IQ:5CA3DD96-4CCA-4B51-BDA2-D84C86C992EA
Docusign Ernelope ID:5GR3DD96-OCCA-4B51-8Q,42-D84CB6C992EA
State of�Califarnia—The Resources Agency
C?EPARTMENT iJF PA12K5 AR![7 RE�REATICIN
Land and 1�lat�r Con�ervati�an Fund
Granf Cc�ntract Prr�visions
Rart 1 - Definitions
A. The fierm "NPS" as used herein means the National Par� Ser�ice, United Stat�s
Depa�ment c�f the interior;
B. The term "Directc�r" �s used herein means the Director of the Natianal P�rk Service,
or any representative I�wfuily del�gated the autharity to act for such Director.
C, The term "Secretary" �s used herein means the Se�re#ary af the I�teri�r, or any
representative lawfully deleg�ted the authc�rity tt� act fcrr such Se�retary,
D. The term "Stat�" as used herein m�ans the State, Territory, or �istrict �f Columbia
t��t �s a p�rty t� the prc,ject �greem�nt, �nd, where applicable, the po�itical s�bdivis��n
or public agency tc� which funds are to be subawarded pursuant to this agre�ment.
Wherever a term, condifiion, t�bligation, c�r requirement ref�rs ta the State, such term,
condition, obligatic�n, t�r requirernent sh�ll also �pply tc�the recipi�nt political subdivision
or public �gency, exc�pt where it is clear fram the natur� of th� term, candition,
c�bligati€�n, or requirement that it is to apply s�lely to the St�te. Fc�r purpose� of these
prt�visions, the terms "State,,, "grantee,,, and "recipient,, are deemed s�nonymcaus.
E. The term "Land and Water Cnnserv�tion Fund,, or "LWCF" as u�ed herein means the
Finar�cial Assistance to States section of the LWGF Act {F�ublic Law 88-578, 78 Stat
89�, codified at 54 U.S.C. � �003}, which is administ�red by the NPS.
F. The term "Manual"as used herein means the Land and Water Canservatian Fund
Sfiate Rssist�nce Program M�nual, Vc�lume 71 (March 11, 2021).
G. The t�rm "project" as used herein means a L�nd and Water Gonservati�n Fund grant
�hich is subject to the grant�greement and/or its subsequent amendments.
Par� 11 - Cantinuing Assurances
The parties t� th� grant agreement specifically recognize that accepting LWCF
assistance for the project creat�s an obligaticrn tc� maintain the property described in the
agreement �nd supportir�g applica#ion dacumer�ta#ion consis#ent wi#h tt�e LWCF Act and
the foliowing requirements:
Further, it is the acknc�wledged int�nt of the parties heretc� that recipients of LWCF
assistance wi�� use monies granted hereunder for the purposes �f this program, and that
assistance granted from the LWCF will result in a net incr�ase, commensurate at least
with the Federal cost-share, in a participant's outdoc�r recreation.
I# is intended k�y both parties hereto th�t the LWCF assistanc� will be added to, rather
than replac�c�r be sub�titut�d for, State and/or local outdoor recre�tic�n funds,
A. Th� 5tate agrees, as recipient ofthe �WC� assistance, that it will meet the LWCF
General Provisic�ns, and the terms and prc�visions as contained or referenced in, �ar
1
docusign Envelope IQ;5GR3DD98-0CGA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
attached to, th� NPS grant agreement and that it wili further impase these terms and
pr�visic�ns upc�n any pc�lifiical subdivisic�n or public �gency to which funds are
subawarded pursuant tc� the grant agreement. The St�te �Ist� agrees th�t it shall be
r�spo�sible for compliar�c� with #he terms �nd provisions of the agreement by such a
politic�l subdivision or public agency and that fa'ilure by such political subdivision or
public agency tc� so comply shall be deemed a failure by the State to comply.
B. The State agrees th�t th� pr�perty described in the gr�nt agreement and depict�d c�n
th� si�ned ar�d d�ted project boundary m�p mad� part of that agreernent is bein9
acquired ar developed with LWCF as�istance, +�r is infiegral to such acquisitian or
development, and that, without th� approval of the Secretary, it shall not be converted to
�ther than public outdoar recr�ation use but shall be maintained in public c�utdoor
recreation in ��rpetuity c,r�or the term c�f the lease in th� case o#property (e��ed fr�m a
federal agency. The Secretary shall approve such cc�nversion only if i� is found t� be in
accord with the then existing statewid� comprehensive outdr�or recreati�n plan and only
upon such conditic�ns de�med necess�ry tc� assure the substitutic�n c�f oth�r re�reatic�n
proper�kies of at least equal fair markef value an� c�f reasc�nably equivalent usefulness
and location (5�4 IJ,S.C. 2D030�(�(3)), The LWCF post-completic�n ccrmpliance
regulatic�ns at 36 C.F.R. Part 59provide further requirements.The replacement land
then becomes subject to LWCF protection. The �pprc�val of� conversian sh�ll be at the
s�l� discretian of fihe Secret�ry; €�r herlhis designee.
Prior fio the ct�mpletion �f fihis project, the State and the Director may mutu�lly agree to
alfier the area described in th� grant agreement and depicted in the signed and dated
project boundary map to prc�vide the most satisfact�ry public outdc�c�r recreation unit,
except that �cquired parcels �re �fforde� LWCF` protecti�n �s Fund reimbursement is
pr�vided,
In the event the NPS prcavides LWCF assistance for th� acquisitic�n �ndlor development
of prc��erty with full kn�wl�dge that the project is subject to reversionary rights and'
autstanding interests, conversion of said property tc� c�ther than public outdo�r recreation
us�: as a result raf su+ch right or int�rest i�eing exer�ised will c��cur. In r�ceipt of this
appr�val, the State agrees to notify the NPS +�f the potential c�nversi�n as soon as
pc�ssible and tc� seek apprc�val of replacement property in accord with the conditions set
fiorth in these provisicrns �nd the prc�gram regulat%ons. The �rc�visic�ns �f this paragraph
ar� also applicable to: lease� properties developed with �WCF assistanc�where such
lease is terminated prior to its full term du� to the existenc� �f provisic�ns in s�ach lease
known and agreed to by the NPS; and properties subject ta oth�r outstanding rights and
interests that may result in a c�nversion when known and agreed tc� by the NPS.
C. The Sta#e agrees t4�at the benefif t� be derived by the United States from the fu11
compli�nce by the State vvith #he terms c�f this agreement is the preserv�tic�n, prot��tion,
and the net increase in th� quality �nd quantity �f public �utdovr recreati�n facilities and
resources which are available to the pee�ple of the State and of the United States, and
such benefit exce�ds to �n immeasurable and unascertainable extent the amount of
m�aney �urni�h�d by the lJnited States by way of assist�inc� under the t�rms c�fi this
agreement. The State agrees that payment by the State ta the United States of an
amount equ�i to the amount�f assistance extended under this agr�ernent by th� United
2
Docusign EnvelopeJD:5GA3DD96-OGCA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
States would be inadequate compensation to the United States fc�r any k�reach by the
State af this agreemer�t.
The State further agrees, therefore, that the appropriate remedy in the event af� breach
by fihe State of fihis agreement shall be the specific performance afi this agre�ment or
the submission and apprt�val c�f a conversion req'uest as descri�ed in Section II.B
above.
d. The State agcees tt� comply with the policies and procedures set forth in the Manual.
Provisions af said Nlanu�l are incorporated intc� and m�de a part af the praject grant
agreement.
E. The State agre�s th�t the property and facilities described in the grant agreement
shall be operafied and maintained as prescribed by M�nu�f requirements and published'
post-comp{etic�n comp�ianc� regulafions {36 C.F.R. Pa�t 59).
F. The S#ate agrees that � notice c�f the grant agreement shall be recc�rded in the public
prt�perty records (e.g., registry c�f deeds or similar} c�f�he jurisdiction in which the
prop�rty �s lac�t�d, to the effec#that the prc�perty described and shown in the scope of
the gr�nt agreement and th� signed and dated pr�je�t b�undary map made part of th�
agreement, has been acquired c�r developed with LWG�' a�sistance �nd that it cannot
be cc�nverted tc� other than �ublic c�utdat�r recreatian use without fihe written apprt�val of
th+� S�cret�ry as d�scribed in P'art II,B. above,
G. Nondiscrimination
1. By signing th� LWCF agreement, the State �ertifies th�t it will comply with aII Federa4
laws relating tc� nondiscrimination as c�utfined in Sect�an V of the Department of the
In#erior Standard Aw�rd T�rms and Conditians:
Z. The State shall not discriminate against any person t�n fihe b�sis af residenee, except
tt� the extent that reasr�nable difFerences in admissi�n or �ther fees may be maintained
on the basis of residence as se# farth in 54 U.S.C: � 200305(i) and �h�: Nlanual.
Part Ill - Project Assurances
A. Proiect Application
1. The Applicatic�n f�r F�d�ral �,ssistance bearing the sarn� prc�ject nurnber as the Grant
�greement and assc�ciat�d dc�cuments is by this reference made a part of the
agreement:
2. The State possesses legal authority t� apply f�r the grant, and ta finance and
c�nstruct the proposed facilities. A resolution, mation �r similar action has been duly
adopted or passed �uthorizing th� filing ofi`the application, including all understandings
and assurances contained herein, and directing and authc�rizing the persc�n identified as
the official represent�tive of the State to act in connecti�n with the applicatian and to
provide su�h additional information as may be required.
3
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-OCCA-4B51-BDA2-D$4CB6C992EA
3. The State has the capability to finance the ne�n-Federal share c�f the costs for the
prc�ject. Sufficient funds will be available to assure �fFective operation and maintenance
of the facilities acquired or de�elc�ped by the project.
�. Proiect Ex�cutian
1. The project p�riod shall begin with the date of approval of the project agreement c�r
the effective date of a waiver of retroactivity and shall terminate �t the end of the stat�d
or am�nded prc�ject peric�d unless the project is campl�t�d c�r terminated sooner'in
which event#he project sh�ll end c,n fihe d�te of corrrpletic�n or termination,
�. The State shall transfer ta the project sponsc�r id�ntifi�d in the Application fc�r Federal
Assistance aJl fun�s granted hereunder except thos� reimbursed to the State to couer
eligible exp�ns�s derived from a current appr�ved negc�tiated indir�ct cost rate
agreement.
3. The State wiN �ause wc�rk on tt�e prc�ject to start wi#hin � reasonable time after receipt
of notification that funds h�ve b�en apprc�ved and assure that the pr€�ject will be
implemented to completic�n with reasanable diiigence.
4.. The State shall secure c�mpletion of the work in accc�rdance with approved
constructic�n plans and specifications, and shall secure compliance with all applicabl�
Federal, Stafie, and loc�l laws and regulati�r►s.
5. The State wiH provide for and maintain competent �nd adequate architectural/
engineering supervision and insp�cti�n at the consfiructir�n site to ensure that the
cc�mpl�ted wc�rk confarms with the approved plans �nd sp�cifications; that it wiil furnish
prt�gress rept�rts �nd such t�t}��r inft�rrnatit�n �s t}�e NPS may require.
6. In the event the proje�t covered by #he prc�je�t agre�ment cannot be completed in
accordance with th� pl�ns �nd specificatic�ns for the pr�ject; #he State shall bring the
project to a point of recreational usefulness agreed upon by the State and the Dir�ctc�r
or h�rlhis designee in aceord with Sectian "Project Terminatinn" of this agreement.
7. As ref�renced in the �OI Stand�rd Terms and Conditians; the State will ensure the
project's compliance with applicable federal laws and their implementing regul�fions,
including: the A,rchitec�ural Barriers Act of 1968 (P.�. 90-4�0) and D(�1's Secfiion �04
Regul�ti€�ns {43 C.F.R, P�rt 17); the Uniform Relacatic�n Assistance and Re�l Property
Acquisition Pc�li�ies Act caf 1970 (P.L. 91-646), and applicable regulations; and the Flo��
�isaster Prot�cfiion Act of 1973 {P.L. 93-234).
8. The S#ate will cc�mply vvith the provisic>ns crf: Executive Order 11988, relating tc�
evaluatic�n of flaod hazards; Executive C7rder 11288, relating to the prevention, control,
and abatement ar water p�llution, �nd Executive Order 11990 relating to the �rotection
�f wetlands.
9. The State will assist the NPS in its compli�nce with Section '106 c�f the National
Historie Preservation A�t of 1966 (54 U.S.G. § 3{761 Cl8) and the Advisory Council on
Historic Pres�rvation regul�tions 36 C.F.R. Part 8Q0) by adhering to procedural
requirem�nts while cc�nsidering the effect of this grant award on histc�ric prc�perties, The
Act requires federat agencies to take intc� account the effects c�f their undertaking (grant
�
Docusign Envelope ID:5GA3DD96-OCCA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
award) on historic prc��c�rties by follt�wing the process outlined in regulations. That
proc�ss includes (1) initiating the prc�cess#hrQuc�h consultation with the St�te Histc�ric
Preservatic�n Officer a�d other on the under�aking; as nec�s�sary, by {2} identifying
historic properties listed on c�r eligible for inclus�i�n on the N�#ic�nal Regist�r af Fiistaric
Places that are subject to effects by the undert�king, as necessary, by (3) assessing the
effects of the undertaking upon such prt�perties, if pr�sent, and by {4) rescrlving adv�rse
effects thrc�ugh c�nsult�tion �nd document�tion according to �6 C.F.R. � 80(l.1'I. If an
unan#icipated discov�ry is made during implementation of the untiertaking the State in
c€�c�cdinatian with NPS shaN cc�ns�ait p�r provisi�ns 36 C.F.R § 800.13.
10. The S�ate will assist the NPS in its �ompliance with the National Environmental
Policy Act of 1969, as amended {42 U.S.C. �4321 et seq.) and the CEQ regulations {40
C.F.R. � 15Q0-15�8), �y adhering t� pre�cedurat r�quirernents while considerir►g the
cc�nse+qu�nces of�his projec# c�n the human environment. This Act requires �edetal
agencies to take inta account the r�asc�nably fareseeable environmental consequences
of all grant-supported activities. Grantees and subrecipients are re�uired to provide the
NPS with a description of�r�y foreseeable impacts tc� the enviranment from grant-
supp�rted activities �r dernc�nstrate that no imp�cts will c�ccur through d�cumentation
provide+d to #he NPS. The applic�nt must �ubmit�n Applicatic�n & Revision Farm in
order to assf the NPS in determining the appropriate NEPA pathway when grant-
assisted development and ather ground disturbing activities �re expected, If a
Categc�rical Exclusic�n (CE) is the appropriate NEPA pathway, the NPS will confirm
which CE, accc�rding tc� NPS Clirectcrr's Grder 12, applies.
G. Constructic,n Contract�d for bv the Sta#e Sha11 iWeet the Followina
Repuirem�:nts:
1. Cc�ntr�cts �ar�r�nstruction shall comply with the provisicans of 43 CFR Part '12
{Administrative and Audit Requir�ments and Co�t Principles fc�r Assist�nce Programs,
Department af the Interior).
2. Nc� gr�r�t or contr�ct may be awarded by anY grantee, subgrant�e ar cantractor of any
grantee or subgrantee f� any party which has been debarred c�r susp�nded under
Executive Order 12549. By signing the LWCF agreement, the State certifies �hat it will
corn�ly with d�barment and suspensic�n provisi�ns appearing at Part 111-J herein.
D. Reten#ion and Custadial'Requirements for Records
1, Financial records, suppc�rting documents, statis�ical records, and all other rec�rds
pertinent to this grant shall be retained in accc�rdance with 43 CFR Part 12 �or a period
af thre� years�; �x�ept the r�cc�rds sh�ll be retained bey�nd the three-year ��riod if audit
findings have not been resolved;
2, The r�tentic�n periad starts fr�m the date of fih� final expenditure report for fhe project.
3. State and local' governments are authorized tt� substitute copies in li�u of original
rec�rds.
4. The Secretary of the Interior and the Comptroller Gener�l of the United Sta�es, r�r anY
af their duly authorized representatives, shall have access to any boc�ks, dc�cuments,
papers, and recards c�f fhe State and (c�cal governments and their subecantees which
5
Docusign Envelope tD;5CA3DD96-0CGA-4851-BDA2-D84GB6C992EA
are pertinent to a specific proj�ct ftrr the purpase of rnaking audit, exarninatic�n; excerpts
anci transcr3pts;
E. Praject Terminatir�n
1. The [3ir�ctc�r may tempor�r�ly suspend Federal assistance under th� project pending
cc�rrective action by the State ar pending a decision to termin�te the grant by the NPS.
2. The State may unilaterally terminate th� prc�j�ct at any time prior t� the first payment
on the project. After fihe initial p�yment, the project may be termina#ed, modified, or
amended by the State only by mutual agreem�nt with the NPS.
3. The �irectc�r may terrnina#e the pr�ject in whole, c�r ir� part, at any time before the
date c�f campletion, wheneVer it is determined that the c�rantee has f�iled fia cornply with
the conc�itions of the c�rant. The Directc�r will prompfily nc�tify the State in writing of the
determination �nd the reasons fc�r the termination, tagether with the effective date.
Payments mad�to States c,r re�c�veries by the NPS under projects terminated fc►r cause
shall be in �ccard with the 1ega1 rights �nd Jiabilities c�f the parties.
4. The-�irector c�r State may terrniinate grar�ts in whole, c�r in part a#any time befc�re the
date of cc�mpletion, when both parties agree that the ct�ntinuation t�f the project would
not produce ben�ficial results cornmensurate with the further expenditure c�f funds. The
twa parties shall agre� upc�n th� terminati�n c�nditic�ns, including the effectiv�date and,
in the case of partial terminati�n, the pbrti�n t� be terminated. The grantee shall nat
incur new c�blig�fiions for the terminated portit�n after the effective date and shall cancef
�s many outst�nding obligation� as passible. The NPS may allo�w full credit to the St�te
for the �ederal sh�re c�f the noncancelable c�bligations, properly incurred by the grantee
prit�r tc� termination.
5. Terminatian either fc�r cause or for cc�nvenience requires th�t the project in questic�n
be brc�ught tc� a state of recreational usefulness agreed upt�n by the Stafe and the
Qirecfc�r or that alf funds pravided by#he NPS be returned.
�. Lc�bb�rinca with Appropriated,Funds
The State must certify, for t�e award af grants exceeding �100,000 in Feder�i
assistance, th�t no Federally appropriated funds have been paid c�r will be paid, by or
c,n b�half of the State,to anY person for infiluencing �r aftempting tc� influence �n ofFicer
or�mpioyee c�f any agency, a �lember c�f Congress, an o�cer or employee c��
Cc�ngress, �r an employ�e af a M�mb�r of Congress in conr��ctic�n with the �warding,
extensian, continuatic�n, renewal, amendment, or modific�tic�n of this �rant. In
cornpkiance with Sectic�n 93�2, title 31, LJ.S: Ct�de, #iie State certifies, as follows:
The undersigned c�rti�es, to the best of his c�r her knowledg� and belief, th�t:
{1) No Federal appropriated funt�s have �een paid c�r wi19 be paid, by c�r c�n behaff af the
undersigned, t� any person f�r influencing or attempting ta influer�ce an officer or
employee of an �gen�y; a Member t�f Congress, and afFicer or ernployee c�f Congress,
or an empioyee of a Nlember af Congress in connecti�n with the awarding af any
�ederal contract, the making of any f�deral grant, the making c�f�ny F'ederal ioan, the
entering info c�f�ny cooperative agreement, ar�d the extensic�n, continuation, renewaJ,
6
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-OCCA-4851-BDA2-D84CB6C992ER
amendment, or modification of any Federal con#ract, grant, loan, or cooperative
ac�reernent.
(2) If any funds c�ther than Federal appropriated funds have been paid or will be paid to
any person for infilu�ncing or attempting tc� influence an officer ar employ�e of any
ag�ncy, a Member of C�ngress, an �fficer ar employee of Cc�ngr�ss, c�r an em�l�yee 4f
a M�mber of Cangr�ss in cc�nnectian with this Federal cc�ntract, grant, loan, �r
cooperativ� agreement, the undersigned shall cc�mplete and submit Standard Form-
LLL, ��Discl�sure Form to Report Lc�bbying," in accQrdance with its instructions.
(3)The und�rsigned shall require that the lar+guage of this certificat'it�n be included in
the �ward documents for all subawards at all tiers (including sub�ontracts, subgrants,
and contracts under grants, loans, and coc�perative agre�ments) �nd th�t all
subrecipients shall certify accordingly.
This certificatic�n is � materi�l repres�r�tation 4f fact upc�n which reGance was pl�ced
wh�n this tr�ns�cfit�n w�s mad'� c�r�r�tered into. Submissian t�f this certification is a
pr�requisite fc�r making c�r entering int� this transaction imposer� by Section 1352, title
31, U.S. Cade. Any person who fails to �le the required �ertificatic�n shall be subject to �
civil penalty�f not less than $�0,000 �nd not more than $'100,000 fc�r each such failure.
G. Prc�visian c�f a i�rup-Free Wc�rkplac�
In cc�mpliance with the Drug-Free W�rkplace Act c►f 1988 (43 CFR Part 12, Subpart D),
the State certifies, as follows:
The grantee certifies th�f it wiN or continue tt� provide � drug-free wc►rkplace by:
(a} Publishing a statement notifying employees that th� unl�wful manufacture,
distribution, dispensing, poss�ssion, r�r use c�f� contrc�lled substance is prohibited in the
grante�'s workpiace �nd sp�cifying the actions th�t will be taken �gain�t employ�es f�r
vialatic�n of s�uch prc�hibifiion;
(b) Estabfis�ing an angoing drug-free awaren�ss pragram to infc�rm ernployees abc�ut:
(1) The dang�rs of drug abu�e in the workplace;
(2) The grantee's policy c�f maint�ining a drug-free workplace;
(3) Any available drug cc�unseling, reh�b'ilitation, and employe� assistance prc�grams;
and
(4) The penalties th�t may be irnpased upc�n emplayees far dru� abuse violations
occurring in the vvarkplace;
(c) Making it a re�uirement that each �mployee t� be engaged in the p�rf+armance of a
grant be given a capy of the statement required by para�raph (a);
(d} Notifying the employ�e in the statement required by p�ragraph {a� th�t, as a
conditic�n of employment under the gr�nt, the emplc�ye� will:
(�) Abide by the terms af the statemenf; �nd
(2) N�tify the �rnplc�yer in writinc� o#his or her conviction fc�r a violation of a crirninal drug
stat�#e occurring in the wc�rkplace na later than five calendar days �fter such canvicfiion,
7
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-aCGA-4B51-BDA2-D84GB6�992EA
(e) Notifying the a�gency in writing, within t�n calendar days after receiuing notice under
subparagraph (d)(2) from an emplc�yee or otherwise receiving actual nc�tice of such
ct�nviction. Emplc�yers c�f convicted employees must provide r�otice, including position
title, tc�every grant �fficer on whose grant activity the convict�d ernplc�yee was wc�rking,
unless #h� Federal agency has designated a central point for th� receipfi of such notices.
Notice sha31 ir�clude the identificatic�n number(s} of e�ch affected grant;
(f} Taking one of the following actions, within 3(� cal�ndar days of receiving notice under
subparagraph (d)f2), with respect to any employee who is so convic#ed;
(1) Taking appropriate pers�nnel action against such an employee, up to and including
terminatitan, ct�nsistent with the req�irem�nts of the Reh�bilitatic�n �ct of 1973, �s
amended; �r
{2) Requiring such �mplt�y�e t� par�icipat� satisfactorily in a drug �buse assist�nc� or
rehabi[itation program ap�roved for such purpc�ses by a Feder�l, St�te, or IocaC`health,
law enforcernent, or other appropriate �gency;
(g) M�king a good �aith effc�r�t� continue to maintain a drug-free wc�rkplace thrc�ugh
implementatic�n of paragr�phs {a), {b), {c), (d), {e) and {f}.
The State must includ� with its application f�r assistance a specificafiion of th� site(s) fflr
the perfic�rmance c�f wc�rk tc� be done in connection with the grant.
H. Hald Harmless
The Grantee shall ind�*mnify the State of California and its officer, agents and
employ�es �;gains�t and hold the same free and harmless from any and al;l claims,
demands, d�m�g+�s, lasses, costs, �ndJt�r expenses c�f liability due to, t�r arising out c�f,
either in whole ar in �art, whether direcfily�r indirecfily, the organizatic�n, Deuelopment,
construction, operatic�n, or maintenance of the Project.
I. �ivil Riqhts Assuranc+�
The State certifies that, as a ct�ndition tr� receiving any Federal �ssistance frt�rn the
Department of the Interit�r, it will ct�mply with all Federal laws relating tc�
nondiscrimination. Thes� I�ws in�lude, but are not lirnited to: (a) Tifi1e VI of the Civil
Rights Acfi c�fi 1�64 (4� IJ.S.C. 2t300d-�), which prohibits discrimination on the basis �f
race, c��t�r, or nation�l c�rigin; (b} Se�tiort 5i�4 of the Rehabilitation�,c# of�97�, �s
amended (29 U.S.C. 794), which prohibits� discrimination on the basis of handicap; {c)
the Age Discriminafiion P�ct of 1975, as am�nded {42 U.S.C. 6101 et. seq.), �vhich
prohibits discriminatian on the basis of age; and applicable regulafiory requirements f€�
tihe end that no persc�n in the United States shall, on the gr�unds of race, color, natianal
c�rigir�, handicap �r 2�ge, be ��clud�d �rc�r� participatic�r� in, be der�ied the ber�efits of, �sr
be otherwise subjected tc� discrimirration und�r any program or activity c+�nduct�d by fh�
applicant. THE APPLICANT HEREBY GIVES ASSURANCE THAT;it will immediat�ly
take any measures necessary to effectuafe this agreement.
THIS ASSURANCE shall apply ta all aspects of the applicant`s op�rations inctudir�g
thase parts that have not re�eived ar benefited frc�m Federal financial assist�nce,
If ar�y real property or structure theret�n is provided or improved with the aid of�'eder�l
financial assist�n�e �xtended tr� the Applicant by the Department, this assur�nee shall
8
Docusign Envelape ID;5GA3DD96-OGCA-4851-BQA2-D84GB6C992EP,
abligate the Applicant, or in the case of any transfer c�f such property, any transferee, fc�r
the period during which it'ret�,'ins ownership or p�ssession af'the property. In al(other
cases, this as�surance shall obligate the Applicant for th� period during which the
Feder�l fir�anci�l assistance �s� exfiended to it by the Deparkrnent.
TH1S ASSURAN�E is given in cc�nsidera#ion c�f and for#he purpose of obtaining any
and aJl Federal grants, loans, contracts, property, discaunts or other Federal financia[
assistance extend�d after the date herec�f to th� Applicant by the Departmenfi, including
inst�llrnent payrnents after such date c�n account c�f applicatit�ns for Federal financiai
a�sistance which were appr�ved before such date.
The Applicant recognizes and �grees that such Federal financi�l assistance will be
exter�ded �n refiance an fhe represent�tion� �nd agreem�n#s made in this assurance,
and that the United State shall have fhe righfi to seek judicial enforcement c�f this
assurance. This assuranc�: is binding on the Applicant, its succ�ssc�rs, transferees,
assignees, �nd subrecipients and the person wh�se signature appears �n the grant
agreernent �nd who is authorized to sign or� behalf of the Appfican�
J. Q�barment and 5uspensic�n
Certificatic�n Regarding Dek�arment, Suspensian, and C"�ther Respon�ibility
afiters - Primar�,r Covered Transactions
(1) Th� prospective primary participant certifies t� the best of its knowledge and belief,
that it and its principals:
(a) Are not presently deb�rred, suspended, proposed fiar debarment, decfareti ineligible,
c�r vaiuntarily excluded frnrn covered tr�nsactions by any Federal department or agency;
(b) Have nc�t within a three�year period preceding this propc�sal been convicted of c�r had
a civil judgm�nt rendered against th�m for cflrnmission of fraud �r� criminal t�ffen�e in
connection with obtaining, attempting tca obtain, or perforrning a public (Federal, Stafe ar
local} tr�nsa��ic�n ar contiracfi under a pubiic transacfiic�n; vi�lation c�f Federal �r State
�ntitrust statutes c�r commission �r embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification �r
destructian of rec�rds, making f�lse statement, �r receiving stc�ken prcaperty;
(c) Are n�t pres�ntly indict�d for or otherwise crimin�lly �r civilly charged by a
gc�verr�mental entity (Federal, State or local) with cc�mmission of any c►f the c�ffenses
�numer�ted in paragraph {�}{b) of this certificatian; and
(d) Have not within a three-year peric�d preceding this application/prt�posal had ane or
more public tra�nsaetions (Federal, State or Ic�cal) terminat�d for cause or def�ult.
(2} Where the pr�spective primary participant is unable t� certify t� any of the
staternents in this certi�cation, such �rc�spective parti�ipant shali attach an explanatian
tc� this prapasai.
The State further agrees that it will in�lude the clause "Certification R�garding
Deb�rmen#, Suspension, In�ligibility and Vt�luntary Exclusion - Lower Tier Covered
Transactions" appearing below in any agreement entered inf�with It�wer tier
particip�nts 'in th� implementatic,n of this grant. Departm�nt of Interic�r Form 1954 (Dl-
1�54) may be used for this purpase.
9
Qocusign Envelope ID>5CA3DD96-OCCA-4B51-BDA2-D84CB6C992EA
Certifica#iQn Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility, and Voluntary
Exclusfc�r� - L�wer Tier Cavered Transactions
(1) The prospective Ic�wer tier participant cerkifies, by submission of this application that
neither it nor it� �rincipals is pr�sently debarred, suspended, proposed f�r debarrnent,
declared ineligibl�, or voluntarily excluded from participatian in this transactic�n by any
Federal department �r agency:
(2) Where the pros�ective lower tier pa�icipar�t is unable tc► certify t� any�f the
stat�ments in this certifi�atic�n, such prospective participant shall attach an explanatic�n
tt� this application,
K. Buitd �4merica, B�v America
As required by Section 709'14 of the Bipartis��n Infrastructur� Law {alsc� known as the
Infr�structure Investrnent and Jobs Act), P.L. 117-58, c�n �r after M�� 14, �2022, n�ne of
the funds under a federal aw�rd that are part�f Federal financial assistance program for
infrastructure m�y be obligated for a proj�ct unless �II of the iron, steel, manufa�tured
prc�duct�, and consfiruction materi�ls used in the �roj�ct are prflduced in the United
States, unl�ss subject to an apprc�ved waiver. The requirements of this sectic�n rnust be
included in all subawards�, including �II cc�ntracts and purchase t�rders ft�r work t�r
produets under this program.
Recipients of an award of Federal financial assist�nce �re h�reby nc�tified thafi n�ne afi
the funds pr�vided under this �warr� m�y be used for a project for infrastructure unless:
1. all iron and st�el used in the �rc►ject are prc�duced in the lJnited St�tes--this
means all manufac#uring �r�cesses, from the initial melting stage thrc�ugh the
appli�ation �af cc�atings, occurred in the United States,
2. �II m�nufactured �r�duc#s �s�d in the project are produced in the Uraited States
—this means the manufactured prr�duct was manufactured in the United St�tes;
and the cost of the components of the manufactured producf that ar� mined,
produced, or manufactured �n the United Stat�s is greater than 55 percenf of�he
tc�tal cost of all compc�nents of the manufactured prc�duct, unless another standard
f�r def�rmining the minimum amount of d�mestic content of the t��nufactured
product has be�n esfablished under applicable law or regulation; and
3. alI cc�nstruction materi�ls are manufactured in fihe United States—this means fi�at
all m�nufacturing praeesses for the construction material crccurred in the United
States.
The Buy Americ� preference anly applies tcr articl�s, materials, and supplies that are
consume� in; incorporated into; or affixed t� an infrastructure prc�ject. As such, it does
not apply tQ tools, equipment, and supplies, such as tempor�ry scaffc�lding, brough�to
the cc�nstructian site and removed at or before the completi�n af the infrastructure
proj�ct, tVor does a Buy Americ� preference �pply to equipment and furnishings, such
as m�vable chairs, desks, �nd p�rtable compufer�quipment, that are used at or within
10
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-0CGA-4B51-BDAZ-D84CB6G992EA
the finished infrastructure �rcrject but are not an integral part af the sfiructure or
permanently�ffixed to the infrastructure project.
Fc�r further infc�rrnatiQn on the Buy ,4merica preferenae, please Visit
v��r��ed��.���f r�r���l�u�����6��. Rdditional info'rmatic�n can also be faund at the White
Nouse Made in America C?ffice website: v�o,��v,��it�h����a���f�r�b/rr���������t/r��d��
i����ri��1.
Waivers
When necessary, recipients may apply for, and the Department c�f the Interior(Dt�l)
m�y grant, a waiver from #hese requirements, subject ta review by the Made in Ameri�a
t�ffice. The C7C71 may waive the applicatian af the domestic ca�ntent procurement
preference in any case in which ifi is determined that one �f the below circumsfances
appfies:
1. Nc�n-availability Waiver: the types c�f iron, steel, manufacfiured products, or
construction materials are nc�t praduced in the United States in sufficient and
reasanat�ly available quantities c�r of a satisfactory quality;
2. Unreasonabie Gost Waiver: the inclusit�n r�f iron, steel, manufactured products, or
constructian materials produced in the Unit�d States will increase the cost of the
c�verall project,by m�re than 25 percent; or
3. Public Interest W�iver: applying the domestic ccantent procurement preferen�e would
be incc�ns'istent with the public interest.
There rnay be instances where an award qualifies, in whole or in part, far an existing
D{�I general applicability waiver as described at:
��ae�o�i��, ��/ r�ra��/�� ����i��/��r��r�l����i��bilit� '�i����,
If the sp�cific financial assistance agreementa infrastructure project, ar non-damestic
materials me�ts the criteria of an existinc� general applicability waiver wifhin the
limitatic�ns defined within the waiver, the recipient is nt�t required tca request a s�eparate
waiver#or non-domestic materials.
If a general applic�bility waiver dcae� nc�t�Ire�dy apply, and � recipient believes th�t or�e
af the above circumstances appli�s to an award, a request to wraive the application of
the d�mestic cc�ntent procurement prefersnce may be submitted to the financial
assistance awarding officer in writing. Waiver requests shall include the belaw
information.The waiver sha11 not include any Privacy Act infc�rmatidn, sensitiue data, or
proprietary information within their w�iver request. Waiver requests will be posted tc�
� :d��, ��/���r���lb� �r��ri�� and are subject to public comment peric�ds of no I�ss
than 15 days. Waiver requests will also be r�viewed by the Made in AmeriCa Uffice.
1. Type of waiver requested (nc�n-availability, unreasonable cc�st, c�r public interest).
2. Requesting entity and Uniqu� Entity Identifier(UEI) submitting the request.
3. Department of Interit�r Bureau or Office who issued the award.
11
Docusign Envelope ID:5CA3DD96-0CCA-4B51-BQA2-D84GB6C992EA
4. Federal financia! assis#ance listing name and number (reference block 2 on D�I
Notice of Award)
5. Financiai assisfance title of project (r�f�rence block 8 on G(�l Notice crf Award).
6. Federal Award Identification Number {FAIN).
7. Feder�f funding amc�unt (referenc� block 1'I.m. �n DU Notice of Award).
8. Total c�st c�f Infrastructure exp�nditure� (includes fed�r�l and non-federal funds to
the extent knc�wn}.
9. lnfrastru�ture pr�ject description(s} and location(s) (to the extent known�.
'!0.List of iran c�r steel ifem(s}, m�nufactured gaods, and constru�tion material{s} the
recipient seeks to waive frc�m Buy Arnerica requirem�nts. In�lude the nam�, ct�st,
countries of c�rigin {if known), and relevant PSC c�r NAICS cc�de far e�ch.
41 .A certification fihat the recipient made a g�c�d f�ith effc�rt to solicit bids for domestic
produc#s supporfied by terms included in requests for prt�posals, contracts, and
nonproprietary communications with the prime contr�ctor,
12;A statement of waiver justificatic�n, including � descripti�n of efforts made {e.g.,
market r�search, industry c�utreach) by the recipient, in an attempt to �void th� n�ed
for a w�iver. Such a justific�tion may cite, if applicable, the absence ofi any Buy
Arnerica compliant bids received in response to a solicit�tion.
13.Anticipated impact if no waiver is issued. Rpproved waivers wil[ be posted at
� ,d�i.c�+��°�c�r����f��a��r��ra��/,�������d1/V�6ar�r�; recipients requestir�g a waiver
will be nc�tified �f their w�iv�r request determinatian by �n awarding officer.
Questions pertaining to waivers shc�uld be directed to fih� financial assisfiance awarding
officer.
Definiti�ns
"Construction mat�rials" includes an article, material, or supply #hat is or ctansi�ts
primarily of:
• non-ferrous metals;
« plastic and polymer-based pr�ducts{incluciing polyvinylchloride, composite
build%ng rnaterials, and pc�lym�rs used in fiber optic cables);
+ glass (including �ptic gl�ss);
• lumber;
* c�r drywall.
°`Constructit�n �tlaterials"does nc�t include cement and cemen#iti�us m�terials,
aggr�gates such �s stone, sand, or�ravel, c�r aggregate binding agents or addi#ives;
"Domes#ic ��ntent pr�curem�nt preference" means all irc�n and steel used in the project
are produc�d in the United States; the manufactured prc�ducts used in the proj�ct are
produ��d in the United States; or the construction materials used in fihe prc�ject are
produced in fhe United States.
"Infrastructure"'includes, at a minimum, the structures, facilities, and equipment for, in
the United St�tes, roads, highways, and bridges; public transpc�r#a#ian; dams, ports,
harb+�rs, �nd other maritime facilities; intercity passeng�r and freight railroads; freight
and intermodai facilities; airpcarts; w�ter systems, including drinking water-and
'i 2
Docusign Envefope ID:5CA3DD96-QCGA-4B51-BDA2-D84C66C992EA
wastewater systems; electrical transmission faciLities and systems; utilities; broadband
infrastructure; and buifdings ar�d real property. infirastructure includes facilities tha#
gen�rate, transp�rt, and distribute energy.
"Project" means the construetian, alteration, main#enance, or repair�f infrastructure in
the lJnited States.
L. S�►ecial Canditions
A. Before any g�t�und disturbing acfi�vities take place, the recipientwi{I ensure the
subrecipient desic�n�tes a point c�f c�nt�ct(P(7C). Th� responsibility of the PUC will be
to continuausly update the fc�llowing tribal contact, ar their designee, on the schedule of
ground disturb�nc� �ct�vities. The following �ribal confi�ct, or their designee, wilf be rnade
welc�me by the sub-re�ipient to conduct c�nstruction monitoring and will be exp�c#�d at
any time during grc�und disturbing activities:
Liilie Lucerc�
Tribal Histc�ric Preserva#ian Agent
Redding Rancheria
2000 Redding Rancheria Rd.
R�dding, C� �600�
Office: 530-225-8979 ext. 1�1'1
Mobile: 5�3��515-7749
Lillie.lucero�a reddingrancheri�-nsn.gov
B. A final boundary map must be submitted and approved prior tc� final reimburserr►ent.
C. The ir�itial performar►ce and feder�l financi�l repc�rts shall specifically iden#ify and
report on �c�ivities perforrned and costs incurr�d during the pre-award peric�d bcfore
award issuance as idenfified in Article VII:
13
docusign Envelope ID:5GA3QD96-0CCA-4B51-BDA2-D84G86C992EA
o.
State of California a Natural Resources Ag�ncy Gavin Newsom,Governor
�
,�"`,,..; � DEPARTM�NT C�F PAF�KS AND RECREATI{�M1t Armando Quintero,t?irectnr
P.(?.Box 942896•Sacramento,C,4 94296=OOD9
(916)653•7423
S�pt�mber 2t7, 2024
Barry Tippin
City Mar��ger
Gity �f Rec�ding
777 Cypr�ss Avenue
R�dding, CA 96t}01
Re: Prc�ject Name: Reimagining SQu#h City Park
Program Name: Land and Water �onservatic�n Fund (LWCF)
Competitive
Project Number; 0�-01940
C�ntract Number: C8968023
[Jear Barry Tippin:
Er�cic�sed is a contract for the �bove-refer�nced project. The National Park Service
(NPS) c�nfirmed federal apprc�v�l c�n October �, 2024; this date will act as the start date
of the c�rant performance period sh�wn on the enclt�sed contract.
Please sign and return the ct�ntract within 3D d�ys tc� the Office of Grants �nd Local
Services (OGALS). W� will return a co�y after it is signed by the State. Ple�se
remember that your proj�ct must comply with �11 �pplicak�le state and federal laws and
regul�fions including, bufi nc�t limited to, legal requirements for construction contra�ts,
building cc�des, health and s�fety codes, and th�: laws and cc�des pertaining tc�
individuals with disabilities.
Deed Restriction
A Deed Resfrictic�n must be recorded on the title ta the property and submitted tc�
C)GALS befor� OGALS will apprc�ve any payments. This prc�ject's Deed Restriction
document along w�th instruct�ons will be included with the fully executed contract. The
Deed Restrict�on provides notic� c�f the LWGF grant requirements, For mc�re
infc�rmati�n, see the LWCF Grant Administrati�n Guid�, beginning on page 12. {Final
araft— January 25, 2Q1�) lacated at www.par�s.ca.pc�vllwcfJadminquide:
If you have any questions, please contact me directly at (916) 661-1719 or email me at
Katie.Buesch�a parks.ca.gov.
Sincerely,
Docusign Envefope ID:5CA3DDg6-OGGA-4B51-BdA2-D84GB6C992EA
���1� BU�SCh
Project dfficer
Enclosure{s)
2
� F
Certificate�f Crt�nr�plet�on
Envelope Id:SCA�t7Q960CCA4B518DA2D&4GB6G992EA Status:Cornpleted
Subject:Conteact—C$98$023—09/2Q/2024
Templa#e Gode:
Saurce Envelope;
Document Pages: 17 Signatures:2 Envelope�riginator:
Certificate Pages;5 Cnitials:0 Caitiyn Buesch
AutoiV�v:Enabled 715!'Street
Envelopeld Stemping:Enabled Sacrarnento,CA 95814
Time 2one:;(UTC-08:00)PacifiaTime(U5&Ganada) Katie:Buesch@parks.cargov
IP Address:67:58.242:89
R�CQ#"C��C�Ck�Ci�
Status:t7riginal Fiolder:Caitlyn Buesch Location:DocuSign
9/20/2024 10;26:49 AM Katie:Buesch@parks.ca.gav
Security Appliance Status:Connected PoaL StateLoeal
Storage Appliance Status:Connected' PooL California State Department af Parks and Location:DocuSign
Recreation
Sigrti�r�vents �ign�ture �'�m��t�mp
Barry Tippin s�""'by: Sent:9/20l2024 1p:40:50 AM
btippin@ciryofreddirrg.arg ��J� fii��ttn. Resent:'10/4/2024 11:10:10 AM
City ManBger sFee�eeaa9�acF::. Viewed; 10/7/2024$:53:49 AM
Security Le�el.Email,Account Authentication Signed:10177/�024 9:52:q5 AM
(None) Signature Adoption�Pre-selected 5tyle
Using IP Address:68:186.34:4
Electronic Recc�rd and Signatute Clisclosure:
Accepted�9/20/2024 12:22.4'1 �M
ID:242c$012-ae20-4200-80af-96c67bca373b
D uSigned by:
Sedrick Mitchell � Sent:1 011 7/2024 9:52:07 AM
��,/s+Ovsek �ScG.e;l)
Sedrick.Mitchell�a parks.ca;gov Viewed: 10/17i2024 4:43:14�"M
A3&SBAS451FF4A9_.
deputy Direckor Signed:10/17/2024 4:44:24 F'M
California State Department of Parks and Recreation
Security Level:Email,Account Authentication ��9nature Adoption:Pre-selected Style
���n�) Using IP Address:174.218.199.83
Signed using mc�bile
Electrunic Record and Signature Disclosure;
Not dffered wia DocuSign
In Pers�n�i�n�r�vents Signatur� Timestart�p
Edit�r I�eliv+��ry�v�nts St�ttus Tim�st�rn�p
Agent Delivery Ev�nts �tatu� Tinn��tamp
Intermed��ry C�elivery Errerrt� �tatu� �`im+e�tarnp
Gertifi�cN t��livery iEv�r�t� Statius Tirr��estarr��
Carbon Copy�v�ents �tatus Tirr���#��� ''
Travis ft�tenne Seni:9I20/2024 10:40:51 AM
tmenne@cityofeedding:org Viewed:9/23/2024 10:31;16 RM
Security Level:Email,Account Authentication
(None)
Electronic Record and Signature[�isclosure:
Garbc►r�C+�py Ev�nts Status Timestamp
Not Offered via DocuSign
fiscal.processing�a parks.ca.gov Sent:10/17/2U24 4:44:25 PM
fiscal„processing @parks.ca.gov
Security Level:Email,AccounCAuthenticatian
(None)
Electronic Record ansl Signa#ure Disclosure:
Accepted<7l11/20�4 9:23;33 AM
Ib:d60b4f65-2bfd-4e07-9efe-132d33f2ae3e
Katherine Vallaire Se�t;10/17/2024 4:44:25 PM
Katherine.Vallaire@parks.ca.gav ������
Department af Parks and Recreation
Security Level:Email,Account Auihentication
(None}
Ele�tronic Recard and Signature Disclosure;
Not Offered via DoeuSign
Kristen Way � � Sent: 10/17l20Z4 4:44:25 PM
Kristen.WaY@parks.ca:gov
Security Level:Email,Account Authentication
(Plone)
Etectronic Record and Signa#ure Disclosure:
Not Offered via DocuSign
Watn�ss�ver�ts Signature Tim�starrtip
Ncrt�ry�v�r�ts ai+�rtature 1C�rr+e�tampi
Enu+�lo�a��umrr��ry�vents Status T�rnestarnp�
Envelope Sent Hashed/�ncrypted 9/20/2024 10:40:51 AM
Certified�elivered Security Checked 1�/17/2024 4:43:14 PM
Signin�Compiete Securify Checked 10/1712024 4:44;24 PM
Completed Secucity Checked 'i0/17I2024 4:44:25 PM
P�ymen��v�nts St�tus Tim�stamp�
1�1e�trc�nic R�+cc�rd a�ntl�i�na8ure M��sc�o�ur�
� ` � Te
�� ` �(��t�1 �iCC��l�+�
.
r �
�� �
,� � � ��
' ` � �� � °�:::
� ���`��� �.�- ' � �� ,� � ,��? ,�� ���aii����C. �b�r��l�
,�
�. H�R�.��E 71PTf�fiJ; jt� i�t`� ���i�t�tlt �If�+'��t4Ct1�+�
{,
��
Electronic Reeord and Signature Disclasure created on:4/19/2023 2:49;58 PM
Parties agreed to:Barry Tippin,fiscal.processing@parks.ca:gov
ELECTR4NIC RECORD AND SIGNATURE UISCLOSURE
From time to time, Galifornia State Department of Parks and Recreation (we,us or Company)
rnay be required by law ta provide to you certain written notices ar disclosures. Described below
are the terms and conditions for pravidrng to yau such notices and disclasures electronically
through the DacuSign systetn. Please read the infflrmation bel€�w carefully and thoroughly, and if
you can access this infarmation electranically ta yaur satisfaction and agree to this Electronic
Record and Signature Disclosure(ERSD),please confirm your agreement by selecting the
check-box next tc� °I agree to use electranic records and signatures' 'before clicking
`CONTINU.E' within the I�acuSign system.
Getting paper c�pies
At any ti�ne, you may request fr�m us a paper copy af any recard provided or inade available
electronically to you by us. You will have the ability to download and print doculnents we send
to you through the DocuSign systern during and irnrnediately after the signing session and, if y�u
elect ta create a DocuSign account, you rnay access the documents for a limited period oftime
(usually 30 days)after such docum�nts are frrst sent to you. After such time, if yc�u wish for us to
send yau paper copies of any such documents from our affice to you, you wi11 be charged a
$0.00 per-page fee.You ma�request delivery of such paper copies frorn us by follawing the
procedure described below.
Withdrawing your cvnsent
If you decide to reeeive notices and disclosures from us electronica�ly, you may at any time
change yc�ur�nind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures
only in paper forrnat. H�w yau must inform us of your decision to receive future notices and
disclosure in paper farmat and withdraw yaur consent to receive natices and disclosures
electronically is described below.
Conseqaences of changing Your rnind
If yol�elect to receive required notices and disclosure�only in paper format, it will slow the
speed at which we can campiete certain steps-in transactions with you and delivering services tc�
you because we will need first to send the rec�uired notices or disclasures to yau in paper format,
and then wait until we receive back frt��n you your acknowledgment of your receipt crf such
paper notices ar disclosures. Further, y�u will no longer be able ta use the DocuSign system to
receive required notices and consents electranically frorn us or ta sign electranically documents
from us.
All notices and disciosures will be sent to you electronically
Llnless you tell us otherwise in aceordance with the procedures described herein, we will provide
electconically ta you througlz the DocuSign systern all required notices, disclosures,
authorizations; acknowledgements; and other docuinents tl�at are ret�uired to be provided ar made
available to you durrng the course of our relationship with you. Ta reduce the chance of you
inadvertently nat receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all af the i�equired
natices and disclosures to yo� by the sarne rnethod and ta the sarne address that you have givei�
us. Thus, yau can receive a1I the disclosures and notices electranically or in paper for�nat through
the paper mail deliVery system. If you da nat agree with this proce$s, please let us know as
described below. Please alsa see the par�graph immediately abave that describes the
conseq�iences of your electing not to receive deliver�of the natices and disclosures
electronically frarn us.
How to contact Californ►a�tate Department of Parks and Reereation:
You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electranically,
to request paper copies of certain inforrnation froln us; and to withdraw your prior consent to
receive notices and disclosures electronically as follows:
To contact us by ern�ii send messages to: esign@parks.ca.gov
To advise California �tate Department of parks and 12ecreation of your new ernail address
Ta let us know of a change in your email address wher�we shc�uld send notices and disclosures
electronically ta y�u, you�nust send an�mail message ta us at and in the body�f such request
you must state: yt�ur previou� email address, your new email address.
If yc�u created a DocuSign account, you inay update it with your new email address through your
account prefer�nces:
To request paper eopies fram California�tate llepartment of Parks and Recreation
To request delivery fro7n us af paper copies of the notices and disclosures previously provided
by us to you electronically, yo�must send us an email to and in the body of such request yau
must state your ernail address, full name,mailing address, and telepl�ane number.
To withdraw your eonsent vvith Califarnra State Departrnent ofParks and Recreation
To inform us that yau na longer wish to receive future notices and discic�sures in electronic
format you may:
i. decline to sign a docurnent frarn within your signing session, and on the subsequent page,
select the check-box indicating you wish to withdraw yaur consent, or you tnay;
i`i. send us an email to esign@parks,ca.�,ov and in the body of such request you must state your
e�nail, full name, mailing address; and telephone nurnber. . .
Paequired hardware and saftware
The Ininimum systern requirements for using tl�e 1�ocuSign system inay change aver trme. The
current system requirements are found here: httbs./Jsupport.docusi�n.com/ ui� des/si�n, er- uide-
si�nin�system-requlrements,
Acknowledging your access and consent to r�ceive and sign documents e�ec�ranically
To canfirm to us that yo� can access this information electronically, which will be similar to
other electronic nc�tices and disclosures that we wiil provide to�ou,please confirm that you have
read this ERSD, and ('r) that you ar� ab�e to print an paper or electronicalIy save this ERSD for
yout�future reference and aceess; or(ii)tihat you are able to email this ER51�to an email address
where you will be able to print on paper or save it for your future reference and access.Further,
if you consent to receiving notices and disclosures exclusively in electronic farmat as described
herein,then select the check-box next to `I agree to use electronic records and signatures' befare
clicking `CCJNTINUE' within the DocuSign system.
By selecting fihe check-box next to `I agree to use electranic records and signatures', you cc�nfirm
that:
• You can access and read this Electr�nic Record and S�gnature Disclosure; and
• Yau can print on paper this Electronic Record and Signature Disclosure, or save or send
tl�is Eleetronic Record and Discic�sure ta a location where ynu can print it, far future
reference and access; and
• Until or unless �c�u notify California�tate Department of Parks and Recreatian as
described above, you consent to receive exclusrvely throubh electronic means all notices,
disclosures, authorizations, acknc�w(edgernents, and c�ther documents that are required to
be provided or rnade available to you by California State Department of Parks and
Recreation during the course of your relationship with California State Department of
Parks and Recreation.
�'I�E F �E TI N
Tt�. � Office of Planning ar�d Research FRaM: City of Redding
1400 fienth Street, Rooin 121 Public Works Departmei�t
Sacralnento, CA 95814 7"77 Cypress Aventre
Redding, CA 96(?U'1
�' Shasta County Clerk
County of Sllasta
P.�.Box 990880; 1643 Market Street
Reddiulg, CA 46099-0880
Froject Title: Deed Restriction on South Citv Park
�ro,�eet I,�catfo�—Speci#ic: 900 Parkview Avenue(APN 102-490-013-400)
Project I.ocation��ity: Redding Projeck Lacatian—�ounty: Shas#a
I��scription of Pro���ta The City of Redding will t�lace a deed restrictio�i on South City Park. Th� deed restriction is a
i-equirement to l�eceive prant funds from tlle Outdoai• Recreation Legacy Partnershi� Pra�ram OR.LPF) wllich is
administered by the State of Califarnia Departinent of parks and Recreatiai7. The deed restrietion would prol�ibit the use
af the property as mitigation ar security far debt and 1�equit-e statie�t�rc�val for any t1•ansfer or sale of the property
IWaane af Fub(ic Ag�ncy Approving Project; Citv of Redding
Naiaae of P�rson c�r Agency�arrg�i�►g C�ut Project: Travis Menne, Corninuniiy Services Directar
�xempt Status. (check one)
❑ Miliisterial [Section 2108�{b)(1); 1526$]
❑ Declared Emergency [Section 21(180�b)(3)9 15269(a)]
� Emergency Project [Section 21080(b)(4), 15269(b)]
❑ 5tatutory Exemptians. State code number:
� Common Sanse Exemption(This project does not fall within an exempt class;but it ean be seen with certainty that there is
no possibility that the activity may have a signrficant effect on the environment(14 CGR 15061[b][3�).
� Categarieal Exeinptian. State type and section nuinber:
Cl No exceptions apply that woctld ba1�the use of a categorical exemption(FRD 21084 and 14 CCR 15300:2).
�te��ans dvhy pro�ect as exernpt. CEQA applies olily to prajects which have the potential for causing a si�nificant effect
on tl�e environrnent. Execution of the deed �•estriction wocild ensui-e that the ORLPP �rant fiinds are invested in park
property tllat is not subject to liens oi� land use chan�es. The action has been reviewed and it can be seen with certai�lty
tllat there is no possibility that the actioii may have a significant effect an the environinent
Lead Agency�ont�ct Person. Ainber KelleV Teiephone. 530.225.4046
If F►1ed lby A�aplicant;
1. Atitach certified docurnent af exemption finding.
2. Has a notice af exemption been filed by the pubtic agency appraviilg the praject? ❑Yes❑No
� �� ���,�
Signature��� $ ,� �`..�'�.� Date: �4 ��W s�
'I"itl�e Environmental Co�n liance a � er
�Si�ned by Lead Agency Date received for filing at(7PR:
� Signed by Applicanti